Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system of multilateral asset settlement
ECONOMICS
el
σύστημα πολυμερών διακανονισμών επί στοιχείων ενεργητικού
fr
système de règlements multilatéraux en actifs
tangible fixed asset
LAW
FINANCE
da
materielt anlægsaktiv
de
Sachanlage
el
ενσώματες ακινητοποιήσεις
,
ενσώματο πάγιο στοιχείο
,
ενσώματο πάγιο στοιχείο του ενεργητικού
es
activo fijo material
,
activo inmobilizado material
,
material fijo inmovilizado
fr
immobilisation corporelle
it
immobilizzazione materiale
nl
materiële vaste activa
pt
ativo fixo corpóreo
,
imobilizações corpóreas
Tier one asset
da
Liste 1-papir
de
Kategorie-1-Sicherheit
el
Περιουσιακό στοιχείο πρώτης βαθμίδας
es
activo de la lista "uno"
fi
ykköslistan arvopaperi
fr
Actif de niveau 1
it
Attività di primo livello
nl
Lijst 1
pt
ativo da lista 1
sv
Grupp ett-värdepapper
Tier two asset
da
Liste 2-papir
de
Kategorie-2-Sicherheit
el
Περιουσιακό στοιχείο δεύτερης βαθμίδας
es
activo de la lista "dos"
fi
kakkoslistan arvopaperi
fr
Actif de niveau 2
it
Attività di secondo livello
nl
Lijst 2
pt
activo da lista 2
sv
Grupp två-värdepapper
time the first transfer of a financial asset is made
ECONOMICS
da
tidspunkt for den første overdragelse af en fordring
de
Zeitpunkt,zu dem die erste Forderung übertragen wird
el
χρονική στιγμή που πραγματοποιείται η πρώτη μεταβίβαση μιας απαίτησης
es
momento de la primera transferencia del activo financiero
fr
moment de la première cession de créance
it
momento della prima cessione di un'attività finanziaria
nl
tijdstip van de eerste overdracht der vordering
pt
momento da primeira transferência do ativo financeiro
to book as an asset
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
total asset turnover
FINANCE
da
omsætningshastighed for samlede aktiver
de
Gesamtkapitalumschlag
el
σύνολο πωλήσεων προς σύνολο διαθέσιμων στοιχείων ενεργητικού
es
rotación del activo total
fi
kokonaisliikevaihto
it
indice di rotazione delle attività totali
,
rapporto tra vendite nette e attività totali
nl
verhouding verkoop/activa
pt
rotação do ativo total
sv
balansomslutning
total asset value
da
aktivmasse
de
Aktivsumme
el
λογιστικό ενεργητικό
fi
taseen aktiivojen kokonaissumma
,
vastaavien kokonaissumma
fr
actif comptable
ga
luach iomlán sócmhainní
it
attivo contabile
nl
som der activa
pt
ativo contabilístico
sv
summa tillgångar
trading securities asset
Financing and investment
bg
актив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
aktivum obchodních cenných papírů
da
TSA
,
handelsværdipapiraktiv
de
Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSA
,
es
activo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite varad
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvät varat
fr
titre d'actif de négociation
ga
SUT
,
sócmhainn urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-eszköz
it
attività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais turtas
lv
TSA
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru aktīvi
mt
TSA
,
assi ta' titoli għan-negozjar
nl
TSA
,
handelseffectenactief
pl
aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSA
,
ativo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
activ deținut în vederea tranzacționării
sk
TSA
,
aktívum z obchodovania s cennými papiermi
sl
TSA
,
sredstva v obliki vrednostnih papirjev, namenjenih trgovanju
sv
TSA
transaction whereby an asset is transferred or liquidated
ECONOMICS
da
transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
de
Transaktion,durch die eine Forderung übertragen oder zum Erlöschen gebracht wird
el
συναλλαγή με την οποία μια απαίτηση μεταβιβάζεται ή ρευστοποιείται
es
operación por la que un activo se transfiere o liquida
fr
opération de cession ou d'extinction de la créance
it
operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
nl
transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
pt
operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
Dostopnost