Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asset to be realized abroad
LAW
de
im Ausland zu liquidierendes Vermögen
fr
bien à liquider à l'étranger
it
bene da liquidare all'estero
nl
in het buitenland te vereffenen goed
asset to which the debtor becomes entitled
LAW
de
Vermögen,das dem Schuldner zufällt
fr
bien échu au débiteur
it
bene di cui il debitore sia venuto in possesso
nl
aan de schuldenaar opgekomen goed
asset tracing
FINANCE
da
opsporing af aktiver
de
Aufspüren von Vermögenswerten
el
εντοπισμός περιουσιακών στοιχείων
es
seguimiento de activos
fi
varojen jäljittäminen
fr
dépistage d'avoirs
it
individuazione dei beni
nl
opsporen van activa
pt
deteção de bens
sv
spårande av tillgångar
asset tracking
POLITICS
LAW
de
Verfolgung von Materialflüssen
,
Überwachung von Materialflüssen
asset transferability
Financial institutions and credit
bg
прехвърлимост на активите
de
Übertragbarkeit von Vermögenswerten
et
varade üleantavus
,
varade ülekantavus
fi
varojen siirrettävyys
fr
transférabilité des actifs
hu
eszköztranszfer
,
eszközáthelyezés
,
eszközök átruházhatósága
it
trasferibilità delle attività
pl
możliwość przenoszenia aktywów
ro
transferabilitatea activelor
sk
prevoditeľnosť aktív
sl
prenosljivost sredstev
asset transferred for a valuable consideration
Taxation
de
entgeltliche Einlage
es
aportación a título oneroso
,
transmisión a título oneroso
fr
apport à titre onéreux
it
conferimento a titolo oneroso
nl
inbreng onder een bezwarende titel
asset translated at spot rate
FINANCE
de
zu Kassakurs umgerechnete Aktiva
fr
actif converti au cours du marché
asset turnover
da
aktivers omsætningshastighed
de
Kapitalumschlag
el
λόγος των πωλήσεων προς το σύνολο των διαθεσίμων στοιχείων ενεργητικού
es
rotación de activos
fi
nettomyynnin ja kokonaistulojen suhde
ga
láimhdeachas sócmhainní
it
indice di rotazione dell'attivo
,
rapporto tra vendite nette e attività totali
nl
rotatiesnelheid van de balans
pt
rotação do ativo
sv
kapitalets omsättningshastighet
asset turnover ratio
Accounting
bg
коефициент на обращаемост на активите
,
коефициент на обращение на активите
cs
obrat aktiv
da
aktivers omsætningshastighed
de
Kapitalumschlag
el
Αριθμοδείκτης Ταχύτητας Κυκλοφορίας Ενεργητικού
es
coeficiente de rotación de activos
,
índice de rotación de activos
fi
pääoman kiertonopeus
fr
ratio de rentabilité des capitaux propres
,
ratio de rotation de l'actif
ga
cóimheas láimhdeachais na sócmhainní
hr
koeficijent obrtaja imovine
nl
rentabiliteitscoëfficiënt van eigen kapitaal
pl
wskaźnik rotacji majątku
pt
rácio de rotação do ativo
ro
rată de utilizare a activelor
sk
ukazovateľ obratu aktív
sl
koeficient obračanja sredstev
sv
kapitalomsättningshastighet