Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...the seized assets shall be surrendered to the requested State
LAW
fr
...les biens saisis restent acquis à l'Etat requis
"disintermediated" assets
de
"von den Banken aus ihren Bilanzen ausgegliederte" Aktiva
fr
avoirs "désintermédiés"
"hjemtagelige kapitalgoder" (mobile assets)
el
κινητά πράγματα
en
mobile assets
fr
biens mobiles
(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime;(b)FDI;(c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
FINANCE
Humanities
de
(a)Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte;(b)BBU
fr
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste;(b)AFR
it
(a)Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista;(b)DFR
(participate in)the company is assets
LAW
FINANCE
da
udlodning af selskabets formue
de
Verteilung des Gesellschaftsvermögens
fr
partage du patrimoine social
it
suddivisione del patrimonio sociale
nl
(recht op)een deel vh vermogen vd vennootschap bij vereffening
accelerated depreciation of fixed assets
FINANCE
en
accelerated depreciation
,
fr
amortissement accéléré des immobilisations
accounts for formation expenses, fixed assets and debtors
Accounting
sk
účty zriaďovacích nákladov, dlhodobého majetku a pohľadávok
accrued assets
FINANCE
de
antizipative Aktiva
,
sonstige Forderungen
el
δεδουλευμένο εισόδημα
en
accrued income
,
accrued revenue
es
activo devengado
,
ingreso acumulado
,
ingreso devengado
,
ingresos anticipados
,
rentas devengadas
et
viitlaekumised
fr
actif couru
,
produit constaté par régularisation
,
produit couru
,
produit à recevoir
,
revenu couru
,
revenu gagné
ga
ioncam fabhraithe
lt
sukauptos pajamos
,
sukauptos įplaukos
mt
dħul dovut
,
introjtu dovut
sv
upplupen intäkt
Dostopnost