Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appreciation of assets
FINANCE
da
realisationsfortjeneste
de
Buchgewinn
,
Veräußerungsgewinn
,
Wertsteigerung des Vermögens
el
υπεραξία των στοιχείων του ενεργητικού
en
capital gain
es
plusvalía de activos
,
plusvalía del activo
fr
plus-value d'actif
it
plusvalenza dell'attivo
nl
boekwinst
,
kapitaalwinst
,
waardevermeerdering van het actief
pt
mais-valia de ativos
assets,free of all foreseeable liabilities
Insurance
da
formue som er fri for enhver påregnelig forpligtelse
de
unbelastetes Eigenkapital
fr
patrimoine libre de tout engagement prévisible
ga
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
it
patrimonio libero da qualsissi impegno prevedibile
nl
vermogen dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting
assets/GDP in %
FINANCE
da
aktiver/BNP i %
de
Forderungen in Prozent des BIP
el
στοιχεία ενεργητικού/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
es
activos/PIB en %
fi
varojen osuus BKT:stä
fr
avoirs/PIB en %
it
attività/PIL in %
nl
vorderingen/BBP in %
pt
ativo/PIB em %
sv
tillgångar i procent av BNP
assets/liabilities denominated in foreign currencies
Accounting
bg
активи/пасиви в чуждестранна валута
,
активи/пасиви във валута
,
активи/пасиви, деноминирани в чуждестранна валута
,
валутни активи/пасиви
da
aktiver/passiver i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva
el
περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
es
activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset varat/velat
fr
actifs/passifs libellés en devises
hr
aktiva/pasiva iskazana u stranim valutama
it
attività/passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiuta išreikštas turtas ir įsipareigojimai
nl
activa/passiva in vreemde valuta
pt
ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
sv
tillgångar och skulder angivna i utländska valutor
assets...earmarked
EUROPEAN UNION
LAW
da
øremærkede aktiver
de
erfaßte Vermögenswerte
el
τα στοιχεία του ενεργητικού ταυτοποιούνται
es
activos identificados
fi
yksilöidä...varat
fr
actifs identifiés
it
attivi accantonati
nl
geoormerkte activa
pt
ativos individualizados
sv
tillgångar...reserveras