Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to dispose of the assets of a company
LAW
da
afhænde et selskabs aktiverne
de
die Aktiva einer Gesellschaft veräußern
el
ρευστοποιώ το ενεργητικό εταιρείας
es
convertir los activos de la sociedad en dinero
fr
réaliser les actifs d'une société
it
realizzare l'attivo di una società
nl
de activa van een vennootschap vervreemden
pt
liquidar os ativos de uma sociedade
to distribute the proceeds of the realisation of the assets in bankruptcy
Business organisation
de
den Erlös aus der Verwertung der Masse verteilen
to exclude from the assets available for distribution in the event of a winding-up
Financial institutions and credit
Accounting
de
im Falle einer Liquidation aus der Masse aussondern
es
excluir de la masa patrimonial en caso de liquidación
fi
ottaa erilleen jaettavista varoista ... lakkauttamisen yhteydessä
fr
exclure de la masse en cas de liquidation
to have an interest in the sell-off of assets
ECONOMICS
FINANCE
de
an der Veräusserung von Vermögenswerten interessiert sein
el
ωφελούμαι από τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων
es
estar interesado en la cesión de activos
fr
être intéressé à la cession d'actifs
it
avere un'interessenza nella cessione di attivi
nl
belang bij verkoop van activa hebben
pt
ganhar com a cessão dos ativos
to injure the debtor's assets
Business organisation
de
das Vermögen des Schuldners verkürzen
fr
léser les biens du débiteur
to liquidate the debtor's assets
Business organisation
de
das Vermögen des Schuldners verwerten
fi
muuttaa rahaksi velallisen omaisuus
fr
liquider le patrimoine du débiteur
it
liquidare i beni del debitore
nl
liquidatie van de goederen van de schuldenaar
pl
przeprowadzić likwidację majątku
to model knowledge assets
Information technology and data processing
da
modellere videnaktiver
de
Modellierung Wissensbasen
el
κατάρτιση μοντέλων για στοιχεία γνώσεων
es
modelización de conocimientos
fr
modéliser les actifs de connaissances
it
modellazione delle risorse di conoscenza
nl
een kennismodel ontwerpen
pt
modelização dos recursos em termos de conhecimento
to obtain overnight liquidity against eligible assets
FINANCE
Financial institutions and credit
de
sich Übernachtliquidität gegen zentralbankfähige Sicherheiten beschaffen
el
διευκόλυνση ρευστότητας μιας ημέρας έναντι αποδεκτών περιουσιακών στοιχείων
fr
obtenir, contre des garanties éligibles, des liquidités à 24 heures
it
ottenere liquidità overnight a fronte di attività stanziabili a garanzia
Dostopnost