Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to pledge assets as security for liabilities
Financial institutions and credit
Accounting
de
Vermögensgegenstände als Sicherheit für Verpflichtungen verpfänden
fr
gager des actifs en garantie d'engagements
to provide an enforceable security interest over the assets
FINANCE
Financial institutions and credit
it
prevedere un valido diritto di prelazione sulle attività prestate a garanzia
to put on the assets side
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
to realise one's assets
LAW
de
sein Vermögen flüssig machen
fi
muuttaa omaisuutensa rahaksi
fr
réaliser sa fortune
it
realizzare dei beni
nl
zijn vermogen te gelde maken
pt
liquidação do seu património
sv
realisera sina tillgångar
to regroup the rights or assets
EUROPEAN UNION
da
sammenslutte rettigheder eller aktiver
de
Rechte oder Vermoegenswerte zusammenfassen
el
συγκεντρώνουν τα διακαιώματα ή στοιχεία ενεργητικού
fr
regrouper les droits ou actifs
ga
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
it
raggruppare i diritti o gli attivi
nl
rechten of activa opnieuw oroeperen
pt
reunir os direitos ou elementos do ativo
sv
sammanslå rättigheterna eller tillgångarna
to restructure assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Umstrukturierung der Vermögenswerte
el
αναδιάρθρωση των στοιχείων ενεργητικού
es
reestructuración de los activos
fr
restructuration des actifs
it
ristrutturazione degli elementi dell'attivo
nl
herstructurering van de activa
pt
reestruturação dos ativos
to ring-fence a bank's assets within their territory
Financial institutions and credit
fr
isoler les actifs d’une banque sur leur territoire
to ring-fence assets and liabilities
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
de
einen separaten Abrechnungsverband bilden
el
διαχωρισμός των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού
total assets
Accounting
bg
общ размер на активите
,
обща стойност на активите
da
aktiver i alt
,
balancesum
,
samlet balance
,
statustotal
de
Summe der Aktiva
el
ισολογισμός
,
σύνολο ενεργητικού
,
σύνολο ισολογισμού
,
τελικός ισολογισμός
es
total del activo
fi
taseen loppusumma
,
vastaavaa yhteensä
fr
actif total
,
total de l'actif
ga
iomlán na sócmhainní
it
somma dell'attivo
nl
balanstelling
,
balanstotaal
,
totaal activa
pl
aktywa razem
pt
total do ativo
sl
bilančna vsota
sv
balansomslutning
,
summa tillgångar
Dostopnost