Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total assets
FINANCE
Taxation
de
Gesamtvermögen
es
activos globales
,
patrimonio global
fr
fortune globale
it
patrimonio complessivo
nl
totaal vermogen
total assets of the consolidated group
FINANCE
Accounting
da
koncernens samlede aktiver
et
konsolideeritud kontserni koguvarad
,
kontserni konsolideeritud koguvarad
fr
actif total du groupe consolidé
ga
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
lt
konsoliduotos įmonių grupės bendra turto suma
mt
assi totali tal-grupp konsolidat
pl
całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej
pt
ativos totais do grupo consolidado
sl
bilančna vsota konsolidirane skupine
total debt to total assets
da
samlet gæld i forhold til samlede aktiver
,
samlet gældsrate
de
Fremdfinanzierung/Vermögen
el
σύνολο οφειλών προς το σύνολο του ενεργητικού
es
ratio deuda total/activos
fi
kokonaisvelan suhde kokonaisvaroihin
it
rapporto tra debiti totali e attività totali
nl
schuld/activa ratio
pt
dívida total sobre ativos totais
sv
summa skulder/balansomslutning
totality of assets
LAW
Taxation
bg
общо имущество
da
samlet formuemasse
de
Gesamtvermögen
el
σύνολο αγαθών
es
totalidad del patrimonio
,
universalidad de bienes
fi
varallisuuskokonaisuus
fr
universalité de biens
hu
teljes vagyon
it
universalità di beni
mt
it-totalità tal-assi
,
l-assi kollha
nl
algemeenheid van goederen
ro
universalitatea bunurilor
sl
celotno premoženje
sv
all egendom
,
samtliga tillgångar
total of the risk-adjusted values of the assets and
sl
skupni znesek tveganju prilagojenih tehtanih vrednosti aktive in
total of the risk-adjusted values of the assets and off-balance-sheet items
FINANCE
fi
varojen ja taseen ulkopuolisten erien riskipainotettujen arvojen kokonaissumma
fr
somme des valeurs pondérées des actifs et des éléments hors bilan
to transfer one's assets
Business organisation
de
sein Vermögen beiseite bringen
fr
détourner son actif
to underwrite the assets transferred
ECONOMICS
FINANCE
de
Übernahme des übergetragenen Engagements
el
ανάληψη των μεταβιβασθεισών υποχρεώσεων
es
garantía asumida de los compromisos transferidos
fr
prise en charge des engagements transférés
it
assunzione degli impegni trasferiti
nl
overname van overgedragen verbintenissen
pt
assunção dos compromissos transferidos
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
da
vekselgæld til leverandører af anlægsaktiver
de
Lieferanten-Verbindlichkeiten aus Wechseln
el
γραμμάτια πληρωτέα
es
proveedores de inmovilizado-efectos a pagar
fi
hankintavekselitili:käyttöomaisuus
fr
fournisseurs d'immobilisations-effets à payer
ga
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
it
fornitori di immobilizzazioni-effetti da pagare
sv
växelskulder till leverantörer av anläggningstillgångar
traditional assets(currency,credits,loans,bonds)
ECONOMICS
da
traditionelle fordringer(penge,kreditter,lån,obligationer...)
de
herkömmliche Forderungen(Zahlungsmittel,Kredite,Darlehen,Schuldverschreibungen usw.)
el
παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις(χρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες)
es
activos financieros tradicionales (dinero, créditos, préstamos, obligaciones...)
fr
créances traditionnelles(monnaie,crédits,prêts,obligations...)
it
attività tradizionali(moneta,crediti,prestiti,obbligazioni,ecc.)
nl
traditionele vorderingen(geld,krediet,leningen,obligaties,enz.)
pt
ativos financeiros tradicionais (moeda, créditos, empréstimos, obrigações...)