Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory and collective realization of the debtor's assets
LAW
de
Kollektivzwangsliquidation des Vermögens des Gemeinschuldners
,
zwangsweise und kollektive Liquidation des Vermögens des Schuldners
fr
liquidation forcée et collective des biens du débiteur
it
liquidazione coatta e collettiva dei beni del debitore
nl
gedwongen collectieve vereffening van de boedel van de schuldenaar
concept of change in financial assets/liabilities
ECONOMICS
da
begrebet ændring af finansielle aktiver/ændring af finansielle passiver
de
Kriterium der Veränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten
el
κριτήριο των μεταβολών των απαιτήσεων
es
concepto de variación de activos/pasivos financieros
fr
notion de variation de créances/variation d'engagements
it
nozione della variazione delle attività e delle passività
nl
begrip verandering in vorderingen/verandering in schulden
pt
noção de variação de ativos/passivos financeiros
concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets
Business organisation
Accounting
de
Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte und Werte
fr
concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires
nl
concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
FINANCE
Budget
de
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften
es
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
fi
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
fr
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
it
bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità
nl
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
sv
konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
consolidated net assets
Business organisation
de
konsolidiertes Eigenkapital
nl
geconsolideerd eigen vermogen
contingent assets
Accounting
da
eventualforpligtelser
de
Eventualforderungen
el
υπό αίρεση/εξαρτημένα περιουσιακά στοιχεία
es
activos contingentes
fi
ehdolliset rahoitusvarat
,
ehdolliset varat
fr
actifs conditionnels
,
actifs éventuels
hr
potencijalna aktiva
it
attività condizionate
lt
sąlyginis turtas
nl
voorwaardelijke activa (vorderingen)
pt
ativos condicionais
sk
podmienené aktíva
sv
villkorade tillgångar
corporate assets
FINANCE
de
Vermögen juristischer Personen
es
patrimonio de las personas jurídicas
fr
fortune des personnes morales
it
patrimonio delle persone giuridiche
nl
vermogen van rechtspersonen
cost of restructuring assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Kosten der Umstrukturierung der Vermögenswerte
el
κόστος αναδιάρθρωσης των περιουσιακών στοιχείων
es
coste de reestructuración de los activos
fr
coût de restructuration des actifs
it
costo di ristrutturazione dei cespiti
nl
kosten van herstructurering van de activa
pt
custo de reestruturação dos ativos
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
Accounting
da
Omkostninger ved overdragelse af ejendomsretten til ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
de
Grundstücksübertragungskosten
el
κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας μη παραχθέντων μη χρηματωπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
es
gastos asociados a las transferencias de propiedad de los activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen omistusoikeuden siirtokulut
fr
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits
hr
troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte
lt
nesukurto nefinansinio turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos
nl
overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa
pl
koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
custos de transferência de propriedade de ativos não-financeiros não produzidos
sv
kostnader vid ägarbyte av icke finansiella icke producerade til...
criminal assets
Criminal law
FINANCE
bg
активи от престъпна дейност
cs
majetek z trestné činnosti
da
udbytte af kriminelle aktiviteter
el
περιουσιακά στοιχεία εγκληματικής προέλευσης
es
activos de origen delictivo
et
kuritegelik vara
fi
rikoksella hankitut varat
,
rikoksella saadut varat
,
rikolliset varat
ga
sócmhainní coiriúla
mt
assi kriminali
nl
criminele vermogensbestanddelen
pl
mienie pochodzące z działalności przestępczej
pt
ativos de origem criminosa
ro
active provenite din săvârșirea de infracțiuni
,
bunuri provenite din săvârșirea de infracțiuni
sk
majetok pochádzajúci z trestnej činnosti
sl
sredstva, pridobljena s kaznivim dejanjem
sv
vinning av brott
Dostopnost