Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freezing assets
LAW
da
indefrysning af formuegoder
de
Einfrieren von Guthaben
el
δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
es
embargo preventivo de bienes
fi
omaisuuden hukkaamiskielto
fr
gel des avoirs
it
sequestro dei beni
nl
bevriezing van vermogensbestanddelen
pt
congelamento de bens
sv
frysning av tillgångar
freezing of assets
FINANCE
bg
обезпечаване
cs
zmrazení
,
zmrazení majetku
da
indefrysning af aktiver
,
indefrysning af formuegoder
de
Einfrieren von Vermögensgegenständen
,
Einfrieren von Vermögenswerten
el
δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
,
δέσμευση προϊόντων εγκλήματος
,
πάγωμα περιουσιακών στοιχείων
en
asset freeze
,
freezing
,
es
embargo preventivo de bienes
,
inmovilización de bienes
et
vara arestimine
,
vara arestimine ilma valduse ülevõtmiseta
,
vara külmutamine
fi
omaisuuden jäädyttäminen
,
varojen jäädyttäminen
fr
gel des actifs
,
gel des avoirs
ga
calcadh sócmhainní
,
reo sócmhainní
hr
zamrzavanje imovine
hu
befagyasztás
,
vagyoni eszközök befagyasztása
it
blocco dei beni
,
congelamento dei beni
lt
turto įšaldymas
,
įšaldymas
lv
aktīvu iesaldēšana
mt
ffriżar
,
iffriżar tal-assi
nl
bevriezen van activa
,
bevriezen van tegoeden
,
bevriezing van tegoeden
pl
zamrożenie aktywów
pt
congelamento de bens
ro
înghețarea activelor
sk
zmrazenie
,
zmrazenie aktív
sl
zamrznitev sredstev
sv
frysning av tillgångar
gold assets
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Goldbestand, Goldreserve
el
απόθεμα χρυσού
en
gold holdings
,
gold reserves
fi
kultavaranto
fr
avoirs en or
,
encaisse-or
,
réserve d'or
,
stock d'or
it
disponibilità in oro
,
riserva aurea
,
riserva in oro
nl
goudreserve
gold assets and liabilities
FINANCE
Financial institutions and credit
it
attività e passività in oro
guarantee fund assets
LAW
de
Deckungsvermögen
fr
actif de garantie
it
attivo di garanzia
nl
als garantie dienende activa
guarantees and other contingent assets
de
Kautions-und andere Eventualguthaben
el
εγγυήσεις και άλλα υπό αίρεση περιουσιακά στοιχεία
fr
cautionnements et autres avoirs conditionnels
ga
ráthaíochtaí agus sócmhainní teagmhasacha eile
it
cauzioni e altri eventuali averi
Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief
Defence
United Nations
da
Osloretningslinjerne
,
retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp
de
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe
,
Osloer Leitlinien
el
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χρήση στρατιωτικών πόρων και πόρων πολιτικής άμυνας για την αντιμετώπιση καταστροφών
,
κατευθυντήριες γραμμές του Όσλο
en
Oslo Guidelines
es
Directrices de Oslo
,
Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre
,
directrices sobre uso de activos militares y de defensa civil en operaciones de socorro ante desastres
fi
Oslon suuntaviivat
,
suuntaviivat sotilas- ja siviilipuolustusvoimien käyttöä varten katastrofiavussa
fr
Directives d'Oslo
,
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe
it
Orientamenti di Oslo
,
Orie...
Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
da
MCDA-retningslinjerne
,
retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer
de
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen
,
MCDA-Leitlinien
es
Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas
it
Orientamenti MCDA
,
Orientamenti sull’uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse
lt
Karinės ir civilinės gynybos išteklių naudojimo remiant Jungtinių Tautų humanitarinę veiklą sudėtingų ekstremalių situacijų atveju gairės
pl
Wytyczne na temat Wykorzystania Aktywów Obrony Wojskowej i Cywilnej do wsparcia działań humanitarnych ONZ w przypadkach złożonych sytu...
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
Dostopnost