Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assets
ECONOMICS
da
aktiver
el
ενεργητικόν(ουσ.)
es
activo
pt
bens
,
capitais
,
património
,
recursos
ro
active
,
elemente de activ
sv
tillgångar
assets
hr aktiva, dobra, efektiva, imanje, imovina, imovinsko stanje, osnovna sredstva, sredstva
...on the assets side
Accounting
de
auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen
fr
comptabilisé à l'actif du bilan
ga
ar thaobh na sócmhainní
it
contabilizzare nell'attivo
nl
als activa op de balans boeken
...the seized assets shall be surrendered to the requested State
LAW
fr
...les biens saisis restent acquis à l'Etat requis
"disintermediated" assets
de
"von den Banken aus ihren Bilanzen ausgegliederte" Aktiva
fr
avoirs "désintermédiés"
"hjemtagelige kapitalgoder" (mobile assets)
el
κινητά πράγματα
en
mobile assets
fr
biens mobiles
(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime;(b)FDI;(c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
FINANCE
Humanities
de
(a)Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte;(b)BBU
fr
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste;(b)AFR
it
(a)Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista;(b)DFR
Dostopnost