Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regime of participation in matrimonial assets
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni separata
nl
gemeenschap van vruchten en inkomsten
p...
regulated provisions relating to fixed assets
da
lovregulerede hensættelser vedrørende anlægsaktiver
el
ειδικές προβλέψεις πάγιου ενεργητικού
es
provisiones de inmovilizado
fi
käyttöomaisuuteen liittyvät vapaaehtoiset varaukset
fr
provisions réglementées relatives aux immobilisations
sv
reglerade avsättningar avseende anläggningstillgångar
regulated provisions relating to other assets
da
lovregulerede hensættelser vedrørende andre aktiver
el
ειδικές προβλέψεις άλλων στοιχείων του ενεργητικού
es
provisiones financieras
,
provisiones por operaciones de tráfico
fi
muuhun omaisuuteen liittyvät vapaaehtoiset varaukset
fr
provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif
ga
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
sv
reglerade avsättningar avseende andra tillgångar
reinvestment in fixed assets
LAW
da
geninvestering i anlægsaktiver
de
Wiederanlage in Anlagevermögen
el
επανεπένδυση σε πάγια στοιχεία
es
reinversión en inmovilizaciones
fr
réinvestissement en immobilisations
ga
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
it
reinvestimento in immobilizzazioni
nl
herinvestering in activa
pt
reinvestimento em imobilizações
release of NATO assets and capabilities
Defence
bg
предоставяне на средства и способности на НАТО
cs
uvolnění prostředků a schopností NATO
da
afgivelse af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
,
Freigabe von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
el
διάθεση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
es
puesta a disposición de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete kasutusse andmine
fi
Naton voimavarojen luovuttaminen käyttöön
,
Naton voimavarojen saaminen käyttöön
fr
mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN
ga
sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh
it
messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų suteikimas
lv
NATO līdzekļu un spēju nodošana
mt
rilaxx ta' assi u kapaċitajiet tan-NATO
nl
vrijmaking van middelen en vermogens van de NAVO
pl
udostępnienie zasobów i zdolności NATO
,
udostępnienie środków i zdolności NATO
pt
cedência de meios e capacidades da OTAN
ro
punere la dispoziție a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
uvoľnenie prostriedkov a spôsobil...
renewal of assets
FINANCE
da
fornyelse af aktiver
de
Ersatz
el
ανανέωση ενεργητικού
es
renovación de activos
fi
käyttöomaisuuden uusiminen
,
uuden käyttöomaisuuden hankkiminen
fr
renouvellement d'actifs
it
rinnovo dell'attivo
nl
vervanging van activa
pt
renovação de ativos
,
reposição de ativos
sv
återanskaffning
replacement of capital assets
da
genanskaffelsesinvesteringer
de
Ersatzinvestitionen
el
αντικατάσταση παγίου ενεργητικού
en
investment for replacing
,
fr
investissements de remplacement
repurchase of the hived-off assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückkauf von Vermögenswerten der Auffangstruktur
el
εξαγορά των διαχωρισθέντων περιουσιακών στοιχείων
es
recompra de los activos disociados
fr
rachat des actif cantonnés
it
riacquisto degli attivi scorporati
nl
terugkoop van de afgesplitste activa
pt
reaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
reserve assets
Monetary relations
de
Reserveaktivum
,
Reserveinstrument
,
Reservemedium
el
αποθεματικό μέσο
,
αποθεματικό στοιχείο ενεργητικού
,
διαθέσιμα
en
reserve instrument
fr
actifs de réserve
,
avoir de réserve
,
instrument de réserve
ga
cúlsócmhainn
it
attività di riserva
nl
reserve
,
reserve-activa
,
reservemiddelen
pl
aktywa rezerwowe
ro
active de rezervă
Dostopnost