Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return of NATO assets and capabilities
Defence
bg
връщане на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
връщане на средства и способности на НАТО
cs
návrat prostředků a schopností NATO
da
tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
,
Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
el
απόδοση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
es
retorno de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagastamine
fi
Naton voimavarojen palauttaminen
fr
restitution de moyens et capacités de l'OTAN
ga
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
it
restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų grąžinimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ
mt
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
teruggave van middelen en vermogens van de NAVO
pl
zwrot zasobów i zdolności NATO
,
zwrot środków i zdolności NATO
ro
restituire a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
vrnitev Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
återlämnande av Natos tillgångar och resurser
return on assets
FINANCE
bg
възвръщаемост на активите
,
рентабилност на активите
da
afkastningsgrad
el
ROA
,
απόδοση του ενεργητικού
,
περιθώριο απόδοσης
en
ROA
,
es
ROA
,
rentabilidad sobre activos
fi
ROA
,
kokonaispääoman tuotto
,
kokonaispääoman tuottoprosentti
fr
RDA
,
rendement de l'actif
ga
fáltas ar shócmhainní
,
toradh ar shócmhainní
hr
povrat na imovinu
,
prinos na imovinu
hu
ROA
,
eszközarányos jövedelmezőség
it
rendimento delle attività totali
lt
turto grąža
,
turto pelningumas
mt
redditu fuq l-assi
pl
stopa zwrotu z aktywów
pt
ROA
,
rendibilidade dos ativos
,
rentabilidade média do ativo
,
retorno sobre os ativos
ro
randamentul activelor
sl
donos na sredstva
return on average assets
da
afkastningsgrad
de
Betriebsrendite
el
απόδοση μέσου όρου κερδών
es
rendimiento del promedio de los activos
fi
keskimääräisten varojen tuotto
fr
rendement des avoirs
ga
toradh ar mheánsócmhainní
it
rendimento delle attività
nl
rendement op gemiddelde activa
sv
avkastning på genomsnittliga tillgångar
return on plan assets
Accounting
de
Erträge aus Planvermögen
el
απόδοση των περιουσιακών στοιχείων του προγράμματος
return on total assets
FINANCE
da
forrentning af aktiver i alt
de
Gesamtkapitalrentabilität
el
απόδοση συνολικού ενεργητικού
es
rentabilidad sobre el activo total
it
rendimento delle attività totali
nl
opbrengst van de totale activa
pt
rendibilidade do ativo
,
rendibilidade do ativo total
sv
avkastning på totalt kapital
,
räntabilitet på totalt investerat kapital
revaluation of fixed assets
da
opskrivning af anlægsaktiver
de
Neubewertung von Anlagevermögen
el
επανεκτίμηση παγίου ενεργητικού
es
revaluación de activos fijos
fr
réévaluation des immobilisations
ga
athluacháil sócmhainní dochta
it
rivalutazione delle immobilizzazioni
nl
herwaardering van vaste activa
pt
reavaliação dos ativos imobilizados
rights arising from equal sharing of matrimonial assets
bg
режим на универсална съпружеска имуществена общност
cs
neomezené společné jmění manželů
da
formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
,
fuldstændigt formuefællesskab
de
Universalgütergemeinschaft
el
σύστημα της καθολικής κοινοκτημοσύνης
en
community of property
,
full community property system
,
rights in property based on universal community
es
régimen de comunidad universal de bienes
et
üldine varaühisus
,
üldise varaühisuse režiim
fi
omaisuuden yhteisyyden periaatteeseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté universelle
ga
N/A
hu
vagyonösszesítő rendszer
it
regime di comunione universale
lt
visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas
lv
laulāto mantas kopība
mt
sistema ta’ komunjoni universali ta’ beni
nl
stelsel van algehele gemeenschap van goederen
pl
ustrój ogólnej wspólności majątkowej
pt
regime da comunhão geral de bens
ro
regimul comunității universale
sk
N/A (SK)
sl
režim univerzalnega premoženja zakoncev
sv
full egendomsgemenskap
rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
bg
режим на общност на придобитото по време на брака
cs
společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství
da
formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet
,
formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet
de
Errungenschaftsgemeinschaft
el
σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
en
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership
,
es
régimen de gananciales
et
abielu jooksul omandatud vara ühisus
,
abielu kestel soetatud vara ühisus
,
varaühisus
fi
avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté d'acquêts
,
régime de la communauté réduite aux acquêts
ga
N/A
hu
köszerzeményi vagyonközösség rendszere
it
regime di comunione dei beni
,
regime di comunione legale
lt
riboto sutuoktinių turto bendrumo režimas
,
įstatymų nustatytas sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto kopīgas mantas režīms likumisko mantisko attiecību ietvaros
,
likumiskais laulāto k...
rights of ownership of the net assets
ECONOMICS
da
ejendomsret til aktiverne
de
Eigentumsrecht der Aktionäre am Netto-Gesellschaftsvermögen
el
δικαιώματα ιδιοκτησίας επί των καθαρών περιουσιακών στοιχείων
es
derecho de propiedad sobre el activo neto
fr
droit de propriété sur l'actif net
it
diritto di proprietà sul patrimonio netto
nl
eigendomsrecht op het nettovermogen
pt
direito de propriedade sobre o ativo líquido
risk-adjusted assets
da
risikovægtede aktiver
de
risikogewichtete Aktiva
el
στοιχεία σταθμισμένα κατά τον κίνδυνο του ενεργητικού
es
activos ponderados en función de su riesgo
fr
actifs à risques pondérés
ga
sócmhainní coigeartaithe de réir riosca
it
attività ponderata in base al rischio
nl
naar risicograad gewogen activa
pt
ativos ponderados pelo risco
Dostopnost