Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
safeguarding of genetic assets
LAW
Health
da
bevarelse af arveegenskaber
de
Wahrung des genetischen Besitzstandes
el
διασφάλιση της γενετικής περιουσίας
es
salvaguardia del patrimonio genético
fr
sauvegarde du patrimoine génétique
it
salvaguardia del patrimonio genetico
nl
behoud van het genenbestand
pt
proteção do património genético
sale of non-strategic assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Veräußerung nicht strategischer Aktiva
el
πώληση στοιχείων ενεργητικού μη στρατηγικού χαρακτήρα
es
cesión de activos no estratégicos
fr
cession d'actifs non stratégiques
it
cessione di attività non strategiche
nl
afgestoten niet-strategische activa
pt
cessão de ativos não estratégicos
second-hand assets
Accounting
da
brugte aktiver
de
Gebrauchte Anlagegüter
el
μεταχειρισμένα περιουσιακά στοιχεία
es
activos de segunda mano
et
kasutatud põhivara
fi
käytetyt varat
fr
actifs d'occasion
,
immobilisations d'occasion
it
beni usati
nl
tweedehands goederen
pl
aktywa używane
pt
ativos em segunda mão
sk
použitý majetok
sv
andrahandstillgångar
sell-off of assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Veräußerungsauftrag
el
εντολή εκχώρησης
en
selling instructions
es
mandato de cesión
,
mandato de venta
fr
mandat de cession
,
mandat de vente
it
mandato a vendere
nl
verkoopopdracht
,
verkooporder
pt
mandato de cessão
,
mandato de venda
separation of assets and liabilities
Insurance
da
deling af aktiver og passiver
de
Trennung von Rechten und Pflichten
el
διαχωρισμός ενεργητικού και παθητικού
es
separación de activo y pasivo
fi
varojen ja vastuiden erottaminen vakuutusluokittain
fr
séparation de l'actif et du passif
nl
scheiding van activa en passiva
pt
separação dos ativos e responsabilidades por ramos
sv
separation av tillgångar och skulder
set-off between assets and liabilities
Business organisation
Accounting
de
Verrechnung zwischen Aktiv- und Passivposten
el
συμψηφισμός μεταξύ λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού
es
compensación entre partidas de activo y de pasivo
fr
compensation entre des postes d'actif et de passif
lv
aktīvu un saistību savstarpēja dzēšana
nl
verrekening tussen actief- en passiefposten
settlement and clearing services for financial assets
FINANCE
da
afregnings- og clearingtjenester for finansielle aktiver
el
υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
fi
rahoitusvaroihin liittyvät selvitys- ja toimituspalvelut
fr
services de règlement et de compensation afférents à des actifs financiers
it
servizi di liquidazione e compensazione relativi a beni finanziari
nl
betalings- en compensatiediensten
sv
clearing- och avvecklingstjänster rörande finansiella tillgångar
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
FINANCE
da
aktie udstedt for apportindskud
,
aktie udstedt mod apportindskud
,
aktie udstedt som vederlag
,
apportaktie
de
Aktie gegen Einlagen
,
Apportaktie
,
Einbringungsaktie
,
Sacheinlageaktie
,
gegen Einlagen ausgegebene Aktie
el
μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
,
μετοχή αμοιβής
,
μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς
en
initial share
,
share issued for a consideration other than cash
,
share issued for consideration other than cash
,
vendor's share
es
acción de aportes
,
acción de industria
,
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
fr
action d'apport
,
action émise en contrepartie d'apports
it
apporto
,
azione corrispondente a conferimenti in natura
,
azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti
,
conferimento
,
quota sociale
nl
aandeel voor inbreng in natura
,
inbrengaandeel
,
oprichtersaandeel
,
oprichtersbewijs
pl
akcja aportowa
pt
ação de apport
,
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
shares ... repurchased or redeemed ... out of the companies' assets
el
μετοχές που εξαγοράζονται ή εξοφλούνται ...
fr
actions ... rachetées ou remboursées ... à charge des actifs des sociétés
nl
aandelen ... ten laste van de activa van de maatschappijen ... ingekocht of terugbetaald
shift between reserve assets
FINANCE
da
ændring i reserveaktivernes sammensætning
el
μεταβολή στη σύνθεση των ρευστών αποθεματικών στοιχείων
es
cambio de composición de los activos de reserva
fr
translation entre instruments de réserve
,
variation de la composition des actifs de réserve
Dostopnost