Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax on assets
Taxation
de
Vermögensteuer
,
Vst
el
φόρος περιουσίας
es
impuesto de naturaleza patrimonial
fr
impôt de nature patrimoniale
it
imposta di natura patrimoniale
nl
vermogensbelasting
pt
imposto de natureza patrimonial
term of financial assets
da
fordringens løbetid
de
Fälligkeit der Forderungen
el
προθεσμία απαιτήσεων
es
plazo de activos financieros
fr
terme de créances
it
scadenza delle attività finanzarie
nl
termijn van vordering of schuld
the fact that liabilities exceed assets
Business organisation
de
Überschuldung
fr
cas où le passif excède l'actif
nl
het feit dat de passiva de activa overtreffen
the proceeds from the realization of the debtor's assets may be impounded
LAW
de
Sicherstellung des Liquidationserlöses
fr
mise sous sequestre du produit de la liquidation
it
sequestro del ricavato dalla liquidazione
nl
sequestratie van de opbrengst van de vereffening
to convert the assets in the currency of a third country
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konvertere beholdninger til tredjelands valuta
de
die Guthaben in die Waehrung dritter Laender konvertieren
el
μετατρέπει σε συνάλλαγμα τρίτων χωρών τα στοιχεία ενεργητικού
fr
convertir les avoirs en devises des pays tiers
it
convertire gli averi in valuta di paesi terzi
nl
het bezit omzetten in deviezen van derde landen
pt
converter os haveres em divisas de países terceiros
to dispose of the assets of a company
LAW
da
afhænde et selskabs aktiverne
de
die Aktiva einer Gesellschaft veräußern
el
ρευστοποιώ το ενεργητικό εταιρείας
es
convertir los activos de la sociedad en dinero
fr
réaliser les actifs d'une société
it
realizzare l'attivo di una società
nl
de activa van een vennootschap vervreemden
pt
liquidar os ativos de uma sociedade
to have an interest in the sell-off of assets
ECONOMICS
FINANCE
de
an der Veräusserung von Vermögenswerten interessiert sein
el
ωφελούμαι από τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων
es
estar interesado en la cesión de activos
fr
être intéressé à la cession d'actifs
it
avere un'interessenza nella cessione di attivi
nl
belang bij verkoop van activa hebben
pt
ganhar com a cessão dos ativos
to liquidate the debtor's assets
Business organisation
de
das Vermögen des Schuldners verwerten
fi
muuttaa rahaksi velallisen omaisuus
fr
liquider le patrimoine du débiteur
it
liquidare i beni del debitore
nl
liquidatie van de goederen van de schuldenaar
pl
przeprowadzić likwidację majątku
to model knowledge assets
Information technology and data processing
da
modellere videnaktiver
de
Modellierung Wissensbasen
el
κατάρτιση μοντέλων για στοιχεία γνώσεων
es
modelización de conocimientos
fr
modéliser les actifs de connaissances
it
modellazione delle risorse di conoscenza
nl
een kennismodel ontwerpen
pt
modelização dos recursos em termos de conhecimento
to put on the assets side
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
Dostopnost