Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of the assets and liabilities of the Community
FINANCE
Budget
de
Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaft
fi
tase, johon on merkitty yhteisön varat ja vastuut
fr
bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
it
bilancio che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
sv
redovisning för gemenskapens tillgångar och skulder
State Secretary for Cultural and Environmental Assets
da
statssekretær for kultur- og miljøværdier
de
Staatssekretär im Ministerium für das kulturelle und landschaftliche Erbe
el
Υφυπουργός Πολιτιστικών και Περιβαλλοντικών Αγαθών
es
Subsecretario de Estado de Patrimonio Cultural e Medioambiental
fr
secrétaire d'Etat au patrimoine culturel et naturel
it
Sottosegretario di Stato ai beni culturali e ambientali
nl
Staatssecretaris van Cultuurgoed en Landschapszorg
pt
Secretário de Estado do Património Cultural e Ambiental
stocks of fixed assets
Accounting
da
beholdning af faste aktiver
de
Bestand der Anlagegüter
el
αποθέματα παγίων περιουσιακών στοιχείων
es
stocks de activos fijos
fi
kiinteiden varojen varannot
fr
stocks d'actifs fixes
hr
stanje trajnih sredstava
it
stock di capitale fisso
lt
ilgalaikio turto likučiai
nl
kapitaalgoederenvoorraad
pt
stocks de ativos fixos
sv
kapitalstock
stocks originating from fixed assets
da
beholdninger der hidrører fra anlægsaktiver
es
existencias que provienen de las inmovilizaciones
fi
käyttöomaisuudesta muodostuneet varastot
fr
stocks provenant d'immobilisations
ga
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
it
rimanenze da immobilizzazioni
sv
anläggningstillgångar som omklassificerats till varulager
subsoil assets
Accounting
da
aktiver i undergrunden
de
Bodenschätze
el
περιουσιακά στοιχεία του υπεδάφους
es
activos del subsuelo
fi
maaperävarat
fr
gisements
hr
podzemna dobra
it
giacimenti
nl
minerale reserves
pl
zasoby podziemne
pt
ativos no subsolo
sv
mineraltillgångar
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
LAW
de
vertraglich eingeräumter Voraus
fi
avioehtoon perustuva etuosa
,
oikeus erottaa päältäpäin omaisuutta aviovarallisuuden jaossa
fr
préciput conventionnel
it
antiparte convenzionale
nl
bedongen vooruitgift
pt
instituição de herdeiro ou nomeação de legatário
sv
egendom som i äktenskapsförord reserverats för efterlevande make
swaps against other assets
FINANCE
Financial institutions and credit
da
aktivswap
,
assetswap
en
asset swap
,
fi
muihin vaateisiin vaihtaminen
fr
opération d'échange contre d'autres actifs
it
swap di attività
taking over a business with all its assets and liabilities
LAW
de
Übernahme eines Geschäftes mit Aktiva und Passiva
fi
liiketoiminnan haltuunotto varoineen ja velkoineen
,
yrityksen haltuunotto varoineen ja velkoineen
fr
reprise de l'actif et du passif d'une entreprise
it
incorporazione di un'azienda con tutte le attività e passività
,
rilievo di un'azienda con attività e passività
nl
overname van de activa en de passiva van een onderneming
pt
tomar conta de uma empresa com todo o seu ativo e o passivo
sv
övertagande av ett företag med aktiva och passiva
,
övertagande av ett företag med tillgångar och skulder
tangible assets
Business organisation
Accounting
da
materielle aktiver
de
Sachanlagen
el
ενσώματα περιουσιακά στοιχεία' υλικά περιουσιακά στοιχεία
es
inmovilizado material
fr
actifs corporels
ga
sócmhainn inláimhsithe
hu
tárgyi eszközök
it
attività materiali
lt
materialusis turtas
nl
materiële activa
Dostopnost