Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to realise one's assets
LAW
de
sein Vermögen flüssig machen
fi
muuttaa omaisuutensa rahaksi
fr
réaliser sa fortune
it
realizzare dei beni
nl
zijn vermogen te gelde maken
pt
liquidação do seu património
sv
realisera sina tillgångar
to regroup the rights or assets
EUROPEAN UNION
da
sammenslutte rettigheder eller aktiver
de
Rechte oder Vermoegenswerte zusammenfassen
el
συγκεντρώνουν τα διακαιώματα ή στοιχεία ενεργητικού
fr
regrouper les droits ou actifs
ga
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
it
raggruppare i diritti o gli attivi
nl
rechten of activa opnieuw oroeperen
pt
reunir os direitos ou elementos do ativo
sv
sammanslå rättigheterna eller tillgångarna
to restructure assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Umstrukturierung der Vermögenswerte
el
αναδιάρθρωση των στοιχείων ενεργητικού
es
reestructuración de los activos
fr
restructuration des actifs
it
ristrutturazione degli elementi dell'attivo
nl
herstructurering van de activa
pt
reestruturação dos ativos
total assets
Accounting
bg
общ размер на активите
,
обща стойност на активите
da
aktiver i alt
,
balancesum
,
samlet balance
,
statustotal
de
Summe der Aktiva
el
ισολογισμός
,
σύνολο ενεργητικού
,
σύνολο ισολογισμού
,
τελικός ισολογισμός
es
total del activo
fi
taseen loppusumma
,
vastaavaa yhteensä
fr
actif total
,
total de l'actif
ga
iomlán na sócmhainní
it
somma dell'attivo
nl
balanstelling
,
balanstotaal
,
totaal activa
pl
aktywa razem
pt
total do ativo
sl
bilančna vsota
sv
balansomslutning
,
summa tillgångar
total assets
FINANCE
Taxation
de
Gesamtvermögen
es
activos globales
,
patrimonio global
fr
fortune globale
it
patrimonio complessivo
nl
totaal vermogen
total debt to total assets
da
samlet gæld i forhold til samlede aktiver
,
samlet gældsrate
de
Fremdfinanzierung/Vermögen
el
σύνολο οφειλών προς το σύνολο του ενεργητικού
es
ratio deuda total/activos
fi
kokonaisvelan suhde kokonaisvaroihin
it
rapporto tra debiti totali e attività totali
nl
schuld/activa ratio
pt
dívida total sobre ativos totais
sv
summa skulder/balansomslutning
totality of assets
LAW
Taxation
bg
общо имущество
da
samlet formuemasse
de
Gesamtvermögen
el
σύνολο αγαθών
es
totalidad del patrimonio
,
universalidad de bienes
fi
varallisuuskokonaisuus
fr
universalité de biens
hu
teljes vagyon
it
universalità di beni
mt
it-totalità tal-assi
,
l-assi kollha
nl
algemeenheid van goederen
ro
universalitatea bunurilor
sl
celotno premoženje
sv
all egendom
,
samtliga tillgångar
to underwrite the assets transferred
ECONOMICS
FINANCE
de
Übernahme des übergetragenen Engagements
el
ανάληψη των μεταβιβασθεισών υποχρεώσεων
es
garantía asumida de los compromisos transferidos
fr
prise en charge des engagements transférés
it
assunzione degli impegni trasferiti
nl
overname van overgedragen verbintenissen
pt
assunção dos compromissos transferidos
traditional assets(currency,credits,loans,bonds)
ECONOMICS
da
traditionelle fordringer(penge,kreditter,lån,obligationer...)
de
herkömmliche Forderungen(Zahlungsmittel,Kredite,Darlehen,Schuldverschreibungen usw.)
el
παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις(χρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες)
es
activos financieros tradicionales (dinero, créditos, préstamos, obligaciones...)
fr
créances traditionnelles(monnaie,crédits,prêts,obligations...)
it
attività tradizionali(moneta,crediti,prestiti,obbligazioni,ecc.)
nl
traditionele vorderingen(geld,krediet,leningen,obligaties,enz.)
pt
ativos financeiros tradicionais (moeda, créditos, empréstimos, obrigações...)
Dostopnost