Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to demand (...) assets
LAW
Business organisation
da
ret til at forlange et aktiv udleveret
fr
droit de revendiquer un bien
risk-adjusted assets
da
risikovægtede aktiver
de
risikogewichtete Aktiva
el
στοιχεία σταθμισμένα κατά τον κίνδυνο του ενεργητικού
es
activos ponderados en función de su riesgo
fr
actifs à risques pondérés
ga
sócmhainní coigeartaithe de réir riosca
it
attività ponderata in base al rischio
nl
naar risicograad gewogen activa
pt
ativos ponderados pelo risco
rule for the valuation of assets
FINANCE
da
regel,der anvendes ved fastsættelse af formueværdien
de
Regel für die Bewertung des Vermögens
fr
règle d'évaluation des actifs
ga
riail chun luacháil na sócmhainní
it
norma per la valutazione del patrimonio
nl
regel voor waardering van activa
,
waarderingsregel voor activa
safeguarding of genetic assets
LAW
Health
da
bevarelse af arveegenskaber
de
Wahrung des genetischen Besitzstandes
el
διασφάλιση της γενετικής περιουσίας
es
salvaguardia del patrimonio genético
fr
sauvegarde du patrimoine génétique
it
salvaguardia del patrimonio genetico
nl
behoud van het genenbestand
pt
proteção do património genético
sale of non-strategic assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Veräußerung nicht strategischer Aktiva
el
πώληση στοιχείων ενεργητικού μη στρατηγικού χαρακτήρα
es
cesión de activos no estratégicos
fr
cession d'actifs non stratégiques
it
cessione di attività non strategiche
nl
afgestoten niet-strategische activa
pt
cessão de ativos não estratégicos
satisfaction of debts out of the assets
LAW
de
Berichtigung der Forderungen aus dem Vermögen
fr
satisfaction des créances sur les biens
it
soddisfazione di crediti sui beni
nl
voldoening van schuldvorderingen uit de opbrengst van de boedel
second-hand assets
Accounting
da
brugte aktiver
de
Gebrauchte Anlagegüter
el
μεταχειρισμένα περιουσιακά στοιχεία
es
activos de segunda mano
et
kasutatud põhivara
fi
käytetyt varat
fr
actifs d'occasion
,
immobilisations d'occasion
it
beni usati
nl
tweedehands goederen
pl
aktywa używane
pt
ativos em segunda mão
sk
použitý majetok
sv
andrahandstillgångar
selling up assets in bankruptcy proceedings
LAW
de
Verwertung im Konkurs(verfahren)
fi
konkurssipesän rahaksimuutto
,
konkurssipesän realisointi
fr
réalisation dans la faillite
it
liquidazione(nelle procedure concorsuali)
nl
de goederen van het faillissement te gelde maken
pt
liquidação
sv
försäljning av egendom i konkursbo under konkursförfarandet
sell-off of assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Veräußerungsauftrag
el
εντολή εκχώρησης
en
selling instructions
es
mandato de cesión
,
mandato de venta
fr
mandat de cession
,
mandat de vente
it
mandato a vendere
nl
verkoopopdracht
,
verkooporder
pt
mandato de cessão
,
mandato de venda
separation of assets and liabilities
Insurance
da
deling af aktiver og passiver
de
Trennung von Rechten und Pflichten
el
διαχωρισμός ενεργητικού και παθητικού
es
separación de activo y pasivo
fi
varojen ja vastuiden erottaminen vakuutusluokittain
fr
séparation de l'actif et du passif
nl
scheiding van activa en passiva
pt
separação dos ativos e responsabilidades por ramos
sv
separation av tillgångar och skulder
Dostopnost