Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to underwrite the assets transferred
ECONOMICS
FINANCE
de
Übernahme des übergetragenen Engagements
el
ανάληψη των μεταβιβασθεισών υποχρεώσεων
es
garantía asumida de los compromisos transferidos
fr
prise en charge des engagements transférés
it
assunzione degli impegni trasferiti
nl
overname van overgedragen verbintenissen
pt
assunção dos compromissos transferidos
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
da
vekselgæld til leverandører af anlægsaktiver
de
Lieferanten-Verbindlichkeiten aus Wechseln
el
γραμμάτια πληρωτέα
es
proveedores de inmovilizado-efectos a pagar
fi
hankintavekselitili:käyttöomaisuus
fr
fournisseurs d'immobilisations-effets à payer
ga
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
it
fornitori di immobilizzazioni-effetti da pagare
sv
växelskulder till leverantörer av anläggningstillgångar
traditional assets(currency,credits,loans,bonds)
ECONOMICS
da
traditionelle fordringer(penge,kreditter,lån,obligationer...)
de
herkömmliche Forderungen(Zahlungsmittel,Kredite,Darlehen,Schuldverschreibungen usw.)
el
παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις(χρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες)
es
activos financieros tradicionales (dinero, créditos, préstamos, obligaciones...)
fr
créances traditionnelles(monnaie,crédits,prêts,obligations...)
it
attività tradizionali(moneta,crediti,prestiti,obbligazioni,ecc.)
nl
traditionele vorderingen(geld,krediet,leningen,obligaties,enz.)
pt
ativos financeiros tradicionais (moeda, créditos, empréstimos, obrigações...)
transaction relating to assets
FINANCE
da
formuetransaktion
el
πράξη σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση
fi
varallisuutta koskeva toimenpide
fr
opération patrimoniale
it
operazione patrimoniale
nl
vermogensboeking
pt
operação patrimonial
transactions relating to assets
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
formuetransaktioner
de
Vermögensvorgänge
el
πράξεις σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση
es
operaciones patrimoniales
fr
opérations patrimoniales
it
operazioni patrimoniali
nl
vermogensboekingen
pt
operações patrimoniais
sv
transaktioner som rör tillgångar
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
ECONOMICS
da
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
el
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
es
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
it
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
nl
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
transfer by instalment of blocked assets
FINANCE
da
ratevis overførsel af midler på et spærrekonto
de
gestaffelte Transferzahlung aus einem Sperrguthaben
es
transferencia escalonada de un fondo bloqueado
fr
transfert échelonné d'un fonds bloqué
it
trasferimento scaglionato di un fondo bloccato
nl
overmaking in termijnen van een geblokkeerd tegoed
pt
transferência escalonada de fundo bloqueado
transfer of all assets and liabilities
Business organisation
fr
transmission universelle de l'ensemble du patrimoine
transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Einbringung der Gesamtheit oder eines Teils des Vermögens eines Unternehmens
fi
yrityksen kaikkien tai joidenkin varojen tai vastuiden siirto
fr
apport de l'ensemble ou d'une partie du patrimoine d'une entreprise
Dostopnost