Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dwindling of assets
sl zmanjševanje/zniževanje vrednosti sredstev/aktive/premoženja
earmarking of assets
FINANCE
Insurance
cs
rezervace aktiv
,
zastavení aktiv
,
zatížení aktiv
de
Belastung von Vermögenswerten
,
Reservierung von Vermögenswerten
en
asset encumbrance
,
encumbrance of assets
,
pledging of assets
et
varade koormatised
fi
vakuussidonnaisuus
fr
nantissement d'avoirs
,
nantissement d’actifs
it
attività in pegno
,
attività offerte in garanzia
mt
aggravar ta' assijiet
,
assenjazzjoni ta' assijiet
,
rahan ta' assijiet
nl
activabezwaring
,
bezwaring van activa
pl
obciążenie aktywów
pt
ónus sobre ativos
ro
grevare cu sarcini a activelor
sl
obremenitev sredstev
sv
inteckning av tillgång
equitable assets
sl del zapuščine, ki se lahko uporabi le za poravnavo dolgov in obveznosti
excess of assets over liabilities
Insurance
bg
превишение на активите спрямо пасивите
cs
přebytek aktiv nad závazky
da
overskydende aktiver i forhold til passiver
de
Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten
el
θετική διαφορά μεταξύ στοιχείων ενεργητικού και παθητικού
en
asset margin
,
solvency margin
es
excedente de los activos con respecto a los pasivos
et
varad ületavad kohustisi
fi
ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
fr
excédent des actifs par rapport aux passifs
ga
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
hr
višak sredstava nad obvezama
hu
az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete
it
eccedenza di attività rispetto alle passività
lt
įsipareigojimus viršijantis turtas
lv
aktīvu un saistību starpības atlikums
mt
eċċess ta’ assi fuq l-obbligazzjonijiet
nl
verschil tussen activa en verplichtingen
pl
nadwyżka aktywów nad zobowiązaniami
pt
excesso do ativo sobre o passivo
ro
excedent al activelor față de obligații
sk
prebytok aktív nad záväzkami
sl
presežek sredstev nad obveznostmi
sv
belopp med vilka tillgångar överskrider skulder
excess of liabilities over assets
sl presežek obveznosti nad sredstvi, prezadolžitev, prezadolženost