Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assets of the reporting country against the rest of the world
ECONOMICS
da
landets fordringer på udlandet
de
Forderungen des Landes ans Ausland
el
απαιτήσεις της χώρας-μέλους του ΔΝΤ απέναντι στην αλλοδαπή
es
activos del país declarante frente al resto del mundo
fr
avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger
it
attività del paese verso l'estero
nl
vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland
pt
ativos do país em relação ao estrangeiro
assets of the Research Fund for Coal and Steel
cs
Majetek Výzkumného fondu pro uhlí a ocel
da
Kul- og Stålforskningsfondens aktiver
de
Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl
el
Πόροι του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα
es
Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
fi
hiili- ja terästutkimusrahaston varat
fr
Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier
it
patrimonio del Fondo di ricerca carbone e acciaio
nl
vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
assets of the undertaking
Insurance
Business organisation
de
Betriebsvermögen
,
Eigenkapital des Unternehmens
,
Vermögen eines Unternehmens
fr
patrimoine de l'entreprise
it
patrimonio dell'impresa
nl
vermogen van de onderneming
assets on current account
FINANCE
da
tilgodehavende på kontokurant
de
Guthaben auf einem Kontokorrent
,
Guthaben in Kontokorrent
,
Kontokorrentguthaben
en
balance on current account
es
haber en cuenta corriente
fr
avoir en compte courant
ga
iarmhéid ar chuntas reatha
,
sócmhainní ar chuntas reatha
it
avere in conto corrente
,
disponibilità in conto corrente
nl
tegoed in rekening-courant
,
tegoed op rekening-courant
pt
ativo em conta corrente
,
haveres em conta corrente
sv
tillgodohavande på kontokurant
assets on postal cheques account
LAW
de
Postscheckkontoguthaben
fi
postishekkitilin varat
fr
avoir en compte chèques
it
avere del conto assegni postali
nl
girotegoed
,
postgirotegoed
,
postrekeningtegoed
pt
bens em conta de cheque postal
sv
tillgodohavande på checkkonto
,
tillgodohavande på postgirokonto
assets pledged as security
Business organisation
Accounting
da
aktiver stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände
el
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί για εγγύηση
es
activos pignorados en garantía
fr
actifs gagés en garantie
nl
activa die tot zekerheid zijn verpand
assets pledged or otherwise assigned as security
Business organisation
Accounting
da
aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
de
als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände
el
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση
es
activos pignorados o cedidos en garantía
fr
actifs gagés ou remis en garantie
nl
activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
assets to amortise
Accounting
da
værdier som kan afskrives
de
zu tilgende Werte
el
αξίες προς απόσβεση
en
assets to amortize
,
assets to write off
,
sinking securities
es
valores a amortizar
fr
valeurs à amortir
ga
sócmhainní le hamúchadh
it
valori a estinguere
nl
af te schrijven activa
assets to be realised
Business organisation
de
zu verwertendes Vermögen
fr
biens à liquider
nl
te vereffenen goederen
assets transferred for consideration
LAW
da
ikke-vederlagsfrit indskud
de
entgeltliche Einbringung
el
εισφορά με αντάλλαγμα τίτλους
es
activos transferidos a título oneroso
fr
apport de titres onéreux
ga
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin
,
sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
it
conferimento di titoli onerosi
nl
inbreng tegen beloning
pt
entrada de caráter oneroso
Dostopnost