statement of award of contract

stating of the reasons on which the award is based

LAW
fr motivation de la sentence arbitrale
it motivazione del lodo

statutory award

LAW
de gesetzlich vorgesehene Leistung
es subvención legal
fr allocation légale
it assegno legale
nl wettelijke toelage
pt prestação estatutária

suggestion award

TRANSPORT Mechanical engineering
en suggestion bonus
fr prime de suggestion

Thant Scholarship Award Fund

EDUCATION AND COMMUNICATIONS United Nations
fr Fonds du Prix Thant

the(arbitration)board shall make its award

EUROPEAN UNION LAW
da voldgiftsinstansen træffer sin afgørelse
de die Schiedsstelle erlaesst ihren Schiedsspruch
el το διαιτητικό όργανο εκδίδει την απόφασή του
fr l'instance d'arbitrage rend sa sentence
it l'organo arbitrale emette la sua sentenza
nl de scheidsrechterlijke instantie doet uitspraak
pt a instância de arbitragem proferirá a sua decisão
sv skiljedomsorganet skall meddela sitt beslut

the Princes' Award: the first European prize for the best audio-visuals on Europe's environment

ENVIRONMENT
de unübersetzt

the time limit for making the award

EUROPEAN UNION LAW
da fristen for afsigelse af voldgiftskendelsen
de die für die Fällung des Spruches bestehende Frist
el προθεσμία που καθορίζεται για την έκδοση της αποφάσεως
es plazo fijado para el pronunciamiento de la sentencia
fr le délai fixé pour le prononcé de la sentence arbitrale
it il termine previsto per il lodo arbitrale
nl de termijn voor de scheidsrechterlijke uitspraak
pt prazo fixado para a pronúncia da sentença

time-limit for award

LAW
fr délai d'arbitrage
it termine d'arbitrato

to award (imports)

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr attribuer (importations)
ga dáil (allmhairí)