Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partial award
LAW
de
Teilentscheid
fr
sentence partielle
it
decisione parziale
,
lodo parziale
pay award
de
Besoldung
fr
rémunération
,
rétribution
,
traitement
it
retribuzione
,
rimunerazione
,
stipendio
pension award
Insurance
da
underretning om afgørelse truffet i en sag vedrørende begæring om pension
de
Rentenbescheid
el
κοινοποίηση απόφασης σχετικής με συνταξιοδοτική αίτηση
es
notificación de una decisión sobre una solicitud de pensión
fr
notification de décision relative à une demande de pension
it
notifica di decisione relativa ad una domanda di pensione
nl
kennisgeving van een beslissing inzake een aanvraag om pensioen
pre-award survey
Building and public works
da
forundersøgelse
de
Überprüfung des Auftragnehmers vor Vertragsabschluss
el
προκατακυρωτική αξιολόγηση
es
examen preliminar
fi
tilausta edeltävä toimittajan arviointi
fr
visite d'évaluation
it
perizia pre-giudiziale
nl
bekwaamheidsonderzoek
pt
avaliação preliminar
sv
förundersökning av leverantör inför kontrakt
proceedings to set aside an arbitral award
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
de
Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
el
αγωγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση διαιτητικής αποφάσεως
es
acción encaminada a anular un laudo arbitral
fr
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
it
azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale
nl
vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
pl
postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
pt
ação de anulação de uma sentença arbitral
proposal for the award of the contract
da
forslag om tildeling af ordren
,
forslag om,hvem kontrakten skal tildeles
de
Vorschlag für die Auftragsvergabe
el
πρόταση κατακύρωσης της σύμβασης
es
propuesta de adjudicación del contrato
fr
proposition d'attribution du marché
it
proposta di assegnazione del contratto
nl
voorstel tot gunning van de opdracht
pt
proposta de adjudicação do contrato
,
proposta de atribuição do contrato
sv
förslag om tilldelning av kontraktet
proposal for the award of the contract
FINANCE
da
forslag om tildeling af ordren
de
Vorschlag für die Auftragsvergabe
el
πρόταση κατακύρωσης της σύμβασης
fi
ehdotus sopimuksen tekemisestä
fr
proposition d'attribution du marché
it
proposta di assegnazione del contratto
nl
voorstel tot gunning van de opdracht
pt
proposta de atribuição do contrato
sv
förslag om tilldelning av kontrakt
protective award
LAW
da
civilretlig erstatning
de
zivilrechtliche Entschädigung
el
αστική αποζημίωση
es
indemnización civil
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité civile
it
indennità civile
nl
civiele schadevergoeding
pt
indemnização cível
sv
civilrättsligt skadestånd
provisional award
LAW
de
vorläufiger Zuschlag
en
provisional acceptance
,
es
adjudicación provisional
fi
tarjouksen väliaikainen hyväksyminen
fr
adjudication provisoire
it
aggiudicazione provvisoria
nl
voorlopige toewijzing,voorlopige gunning
pt
adjudicação provisória
sv
preliminär tilldelning
Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label
ENVIRONMENT
da
Forskriftsudvalget for EF-Ordningen for Tildeling af Miljømærke
de
Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens
es
Comité reglamentario del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica
fr
Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique
it
comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica
nl
Reglementeringscomité inzake de communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren
pt
Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
Dostopnost