Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supply balance sheet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Versorgungsbilanz
es
balance de aprovisionamiento
fr
bilan d'approvisionnement
it
bilancio di approvvigionamento
supply balance sheet for raw wood
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsyningsbalance for råtræ
de
Rohholzversorgungsbilanz
,
Versorgungsbilanz für Rohholz
es
balance de suministro de madera sin transformar
fr
bilan d'approvisionnement du bois brut
,
bilan d'approvisionnement en bois brut
it
bilancio di approvigionamento del legname grezzo
nl
voorzieningsbalans voor ruwhout
pt
balanço de aprovisionamento da madeira em bruto
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
el
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
pt
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
to declare in the balance sheet
ECONOMICS
da
deklarere i regnskabet
de
Ausweis in der Bilanz
el
καταχώρηση στους ισολογισμούς
es
declarar en balance
fr
déclarer au bilan
it
dichiarare in bilancio
nl
in de balans worden opgenomen
pt
declarar no balanço
to draw up a balance sheet
da
opstille balance
de
bilanzieren
el
καταρτίζω ισολογισμό
fi
laatia tase
fr
établir un bilan
ga
clár comhardaithe a dhéanamh
it
redigere un bilancio
nl
de balans opmaken
,
de balans opstellen
pt
estabelecer o balanço
sl
sestaviti bilanco stanja
sv
upprätta balansräkning
to mark to market in the balance sheet
de
in der Bilanz mit dem Marktwert ansetzen
el
καταχώρηση στον ισολογισμό στην τρέχουσα τιμή αγοράς
es
inscribir en el balance por el valor de mercado
fr
porter au bilan à la valeur de marché
it
iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato
nl
tegen marktwaarde in de balans opnemen
pt
apresentar no balanço ao respetivo valor de mercado
to present in the balance sheet
FINANCE
da
opføre i status
de
in der Vermögensübersicht ausweisen
fr
présenter dans le bilan
it
figurare nel bilancio
nl
op de balans verschijnen
variations in balance sheet items
da
balanceforskydninger
de
Bestandsveränderungen
el
μεταβολές των κονδυλίων του ισολογισμού
en
variances of balances
,
fi
tasemuutos
fr
variations des postes du bilan
ga
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
it
variazioni delle poste in bilancio
nl
wijzigingen in balansbedragen
pt
variações dos grupos ou capítulos do balanço
sv
balansförändringar
weight and balance sheet
TRANSPORT
da
lastfordelingsplan
,
vægt-balancediagram
de
Gewichts- und Schwerpunktsnachweis
,
Ladediagramm
,
Ladeplan
el
έντυπο βάρους καί ζυγοστάθμησης
,
διάγραμμα βάρους και ζυγοστάθμισης
en
weight and balance chart
,
fi
massa- ja massakeskiölaskelma
fr
abaque de centrage
,
feuillet de chargement et de centrage
it
tabella di peso e bilanciamento
,
tabella di peso e centraggio
nl
beladingsformulier
pt
carta de distribuição de carga
,
folha de distribuição de carga
sv
vikt och balansbesked
weight and balance sheet
Air and space transport
da
lastfordelingsplan
de
Gewichts- und Schwerpunktsnachweis
,
Ladeplan
el
έντυπο βάρους και ζυγοστάθμισης
es
hoja de carga y centrado
fi
massa-ja massakeskiölaskelma
fr
abaque de centrage
,
feuillet de chargement et de centrage
it
tabella di peso e bilanciamento
nl
beladingsformulier
pt
folha de distribuição de carga
sv
vikt och balansbesked
Dostopnost