Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
Iron, steel and other metal industries
da
plade der er skåret på langs af en rulle
en
sheet sheared lengthwise from coil
es
chapa cortada a partir de una bobina
fr
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine
it
lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo
nl
plaat op lengte geknipt uit een rol
pt
chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
aus Band kalt geschnittener Stab
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stav, udskåret koldt af båndet
de
aus Band kalt geschnittener Streifen
en
bar cut cold from strip
es
banda obtenida por corte en frío de un fleje
fr
barre découpée à froid dans le feuillard
it
barra tagliata a freddo nel nastro
nl
uit band koud geknipte strook
pt
barra cortada a frio na banda
aushebendes Band
da
hamborgerhængsel
de
Aushebescharnierband
,
Gelenkband
,
el
ρεζές
en
lift-off butts
,
lift-off hinge
,
loose butt hinge
,
paumelles
fr
charnière,penture
,
paumelle
ga
inse so-scartha
it
cardine
,
maschietto
nl
paumelle
automatic band-width control
Information technology and data processing
da
automatisk båndbreddestyring
,
automatisk modforvrænger
de
automatische Bandbreitensteuerung:automatische Bandbreiteneinstellung
es
igualador automático
fi
automaattinen kaistanleveyden säätö
fr
contrôle automatique de largeur de bande
it
controllo automatico di larghezza di banda
nl
automatische bandbreedtebesturing
pt
controlo automático de largura de banda
sv
automatisk bandbreddsreglering
automatische zoekfunktie voor blanko band
Communications
da
søgning efter uindspillede mellemrum
de
Signalende-Suchlauf
en
Blank search
es
busqueda de blancos
fr
recherche de blanc
it
ricerca degli spazi non registrati
backing band
TRANSPORT
de
Verstärkungsstreifen
el
λωρίδα ενίσχυσης
fr
bande de renfort
it
banda di rinforzo
nl
versterkingsband
pt
banda de encosto
balancing band
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
katsjækel
de
Kattschäkel
,
Schwebeschäkel
el
ανυψωτικός κρίκος άγκυρας
en
balancing clamp
,
gravity band
es
grillete de equilibrio
fi
ankkurin nostorengas
fr
anneau de levage
it
anello di sollevamento
nl
ophangpunt
pt
braçadeira de equilíbrio
band, ej av metall, för inslagning eller bindning
da
bånd, ikke af metal, til indpakning
de
Bänder zum Binden, nicht aus Metall
en
bands, not of metal, for wrapping or binding
es
tiras para atar no metálicas
fr
bandes à lier non métalliques
it
nastri per legare non metallici
nl
band, niet van metaal, om te binden
pt
fitas para atar não metálicas
band, niet van metaal
da
bånd til emballering, ikke af metal
de
Bänder, nicht aus Metall
en
wrapping or binding bands, not of metal
es
sogas no metálicas
fr
liens non métalliques
it
legacci non metallici
pt
ataduras não metálicas
sv
bindgarn, ej av metall
band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw
da
ikke-metalbindegarn til anvendelse i landbrugsøjemed
de
Bindebänder, nicht aus Metall, für landwirtschaftliche Zwecke
,
Bindegarne [nicht aus Metall] für landwirtschaftliche Zwecke
en
binding thread, not of metal, for agricultural purposes
es
sogas que no sean metálicas para uso agrícola
fr
liens non métalliques à usage agricole
it
legacci non metallici per uso agricolo
pt
cintas não metálicas para uso agrícola
sv
bindgarn, ej av metall för jordbruksändamål
Dostopnost