Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
nl
samengevoegd tot banden zonder eind
pt
reunir em tiras sem fim
sammenhængende bånd
Communications
en
continuum bands
es
bandas del continuum
fr
bandes du continuum
it
bande del continuo
nl
continuumbanden
pt
bandas do continuum
scalefactor band
Electronics and electrical engineering
en
scale factor band
,
fr
facteur d'échelle de la bande
,
facteur de normalisation de la bande
scatter band
da
spredningsbånd
de
Streuband
el
άτρακτος διασποράς
,
ζώνη διασποράς
fr
fuseau de dispersion
sv
spridningsband
scatter band
da
spredningsbånd
de
Streubereich
el
περιοχή διασποράς
en
scatter range
,
scatter zone
es
campo de dispersión
,
dominio de dispersión
fi
hajonta-alue
fr
domaine de dispersion
it
intervallo di dispersione
nl
strooiingsgebied
sv
variationsvidd
Scheuerleiste (-band, -schiene
Fisheries
da
fenderliste
de
Abweiser
,
Fender
,
Reibholz
,
en
fender
,
rubbing bands (piece, strake, strip)
fr
ceinture
it
bottazzo
,
righino
nl
schuurlijst
sv
avbärarlist
schijfwiel met omgekrompen band
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pladehjul med påkrympet bandage
de
Scheibenrad mit aufgezogenem Reifen
el
πλήρης τροχός με χωριστό επίσωτρο
en
solid wheel with fixed-on tyre
es
rueda de centro lleno con aro
fr
roue pleine avec bandage rapporté
it
ruota piena con cerchione riportato
pt
roda de corpo maciço com aro
Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
el
δακτυλογράφηση μαγνητοφωνημένων κειμένων
en
audio typing
es
trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas
fr
frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes
it
battitura di testi registrati su disco o nastro magnetico
nl
uittypen van op schijf of band opgenomen tekst
pt
dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética