Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op band vastgemaakte componenten
Information technology and data processing
da
komponenter på transportbånd til montage
el
στοιχεία προσαρτημένα σε ταινία
en
taped components
es
componentes transportados en cinta
fi
nauhapanosteiset komponentit
,
teipatut komponentit
fr
bande de composants
,
bande de conditionnement des composants
,
composants en bande
it
componenti su nastro
pt
componentes em fita
sv
bandade komponenter
op de band opgenomen stem
Communications
Electronics and electrical engineering
da
stemmeoptagelse på bånd eller plade
de
auf Tonband oder Schallplatte gespeicherte Sprache
en
recorded voice
fr
voix enregistrée sur un disque ou sur bande magnétique
it
voci registrate su disco
,
voci registrate su nastro
opgepompte nieuwe band
TRANSPORT
da
oppumpet nyt dæk
de
aufgepumpter neuer Reifen
el
φουσκωμένο καινούργιο ελαστικό
en
inflated new tyre
es
neumático nuevo e inflado
fr
pneumatique neuf gonflé
it
pneumatico nuovo gonfiato
pt
pneumático novo insuflado
opgepompte nieuwe band
da
oppumpet nyt dæk
de
aufgepumpter neuer Reifen
el
φουσκωμένο καινούργιο ελαστικό
en
inflated new tyre
es
neumático nuevo e inflado
fr
pneumatique neuf gonflé
it
pneumatico nuovo gonfiato
pt
pneumático novo insuflado
opgevouwen,niet opgepompte band
TRANSPORT
da
dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand
de
zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen
el
ελαστικό διπλωμένο και ξεφούσκωτο
en
tyre folded and not inflated
es
neumático doblado y no inflado
fr
pneumatique plié et non gonflé
it
pneumatico ripiegato e non gonfiato
pt
pneumático dobrado e não insuflado
opgevouwen,niet opgepompte band
da
dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand
de
zusammenfalten:aufpumpen
,
zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen
el
ελαστικό διπλωμένο και ξεφούσκωτο
en
tyre folded and not inflated
es
neumático doblado y no inflado
fr
pneumatique plié et non gonflé
it
pneumatico ripiegato e non gonfiato
nl
opvouwen:oppompen
pt
pneumático dobrado e não insuflado
oprulningsvalse med endeløst bånd
Technology and technical regulations
da
paternoster
de
Paternosterwicker
el
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με ατέρμονα ιμάντα
en
batcher with endless belt
,
paternoster
fi
jatkuvatoiminen kankaanrullauskone
,
jatkuvatoiminen rullapakkauskone
fr
enrouleur à bandes sans fin
,
paternoster
pt
enrolador de tapete sem-fim
sv
upprullningsvals med paternosterverk
optical band pass filter
da
optisk båndfilter
de
Interferenzfilter
,
optisches Bandfilter
el
οπτικό φίλτρο διελεύσεως ζώνης
es
filtro óptico de interferencia
fi
optinen kaistapäästösuodatin
fr
filtre optique d'interférence
it
filtro calibrato a banda ottica
nl
optische interferentiefilter
pt
filtro ótico de interferência
sv
interferensfilter