Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continu-lassen m.b.v.een verhitte band
de
Bandschweißen
el
θερμοσυγκόλληση με ταινία
en
band sealing
es
soldadura con cinta de calefacción
fr
soudage par bande sans fin
it
saldatura a nastri
pt
material de selagem a quente
sv
bandsvetsning
criteria voor gemeenschappelijk gebruik van de band
Electronics and electrical engineering
da
bånd-sharing-kriterier
de
Kriterien für gemeinsam benutzte Frequenzbereiche
el
κριτήρια κατανομής ζωνών
en
band sharing criteria
es
criterios de compartición de bandas
fr
critères de partage des bandes
it
criteri di distribuzione di bande
pt
critérios de atribuição de bandas
sv
banddelningskriterium
de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd
Iron, steel and other metal industries
da
bånd kan leveres med valsehud eller efter mekanisk eller kemisk dekapering
de
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert
en
strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling
es
la banda puede suministrarse sin decapar o decapada mecanica o quimicamente
fr
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique
it
i nastri possono essere forniti sia non decapati,sia decapati meccanicamente o chimicamente
pt
as bandas podem ser fornecidas no estado não decapado,ou após decapagem mecânica ou química
demping binnen de band
Information technology and data processing
da
dæmpning i båndet
de
Innenbanddämpfung
el
εσώζωνη εξασθένιση
en
in-band attenuation
es
atenuación dentro de la banda
fi
puhekanavansisäinen vaimennus
fr
affaiblissement dans la bande
it
attenuazione in banda
pt
atenuação na banda
sv
dämpning inom bandet
de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band
ENVIRONMENT
da
røntgenstrålerne var semihomogene i et bredt, horisontalt bånd
de
in einem breiten horizontalen Band waren die Rontgenstrahlen semihomogen
el
Οι ακτίνες Χ ήταν ημιομοιογενείς σε μια ευρεία οριζόντια ζώνη.
en
the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band
es
en una amplia banda horizontal los rayos X fueron semihomogéneos
fr
les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large
it
i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale
pt
os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
dienstkanaal binnen de band
Information technology and data processing
da
tjenestekanal i båndet
de
Innenband-Dienstkanal
el
εσώζωνο υπηρεσιακό κανάλι
en
in-band service channel
es
canal de servicio dentro de la banda
fi
puhekanavansisäinen palvelukanava
fr
voie de service à l'intérieur de la bande
pt
canal de serviço no interior da banda
sv
tjänstekanal inom bandet
direct gieten op een band
Iron, steel and other metal industries
da
direkte støbning på et båndanlæg
de
direktes Giessen auf eine Bandanlage
en
direct casting on a belt installation
es
colada directa en una instalación de bandas
fr
coulée directe sur bande mobile horizontale
it
colata diretta su un impianto nastro/rullo
pt
vazamento direto para uma tela transportadora
diversiteit binnen de band
Information technology and data processing
da
diversity i båndet
de
Innenband-Diversity
el
εσώζωνη απόκλιση
en
in-band diversity
es
diversidad dentro de banda
fi
puhekanavansisäinen diversiteetti
fr
diversité dans la bande
it
diversità nella banda
pt
diversidade na banda
sv
diversitet inom bandet
dode band
Electronics and electrical engineering
bg
мъртва зона
cs
pásmo necitlivosti
da
dødbånd
de
Totzone
el
ανενεργός ζώνη
,
νεκρή περιοχή
,
νεκρό διάστημα
en
dead band
,
dead zone
,
deadband
,
neutral zone
es
zona muerta
et
tundetuspiirkond
fi
kuollut alue
fr
bande morte
ga
banda marbh
hr
mrtva zona
,
područje neosjetljivosti
hu
holtsáv
it
banda morta
lt
nejautrumo dažniui sritis
,
nejautrumo sritis
mt
banda artifiċjali tar-rispons tal-frekwenza
nl
deadband
,
pl
strefa nieczułości
pt
zona morta
ro
bandă moartă
,
zonă de insensibilitate
sk
mŕtva zóna
,
mŕtve pásmo
,
pásmo necitlivosti
sl
mrtvo območje
sv
dödband
Dostopnost