Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
band med kant
de
schmales Band
el
Στενή ταινία
en
tape with selvage
es
cinta con orillo
fi
hulpiollinen nauha
fr
ruban étroit
it
nastro con i bordi
nl
smalle gezoomde band
pt
cinta com ourela
,
fita com orla
,
fita com ourela
bånd mellem skibe
Communications
TRANSPORT
de
Schiff / Schiff Band
el
ζώνη αφιερωμένη για την μεταξύ πλοίων επικοινωνία
en
intership band
es
banda atribuida a las comunicaciones entre barcos
fi
laivojen välinen taajuuskaista
fr
bande attribuée aux communications entre navires
nl
band voor communicatie tussen schepen
pt
banda atribuída às comunicações entre navios
sv
skepp-till-skepp-frekvensband
band met basisgegevens
Information technology and data processing
da
basis-recordbånd
de
Speicherband mit der Urliste der Daten
en
BRT
,
basic record tape
es
cinta de registros básicos
fi
perustietonauha
pt
banda magnética base
,
banda magnética de base
,
fita magnética base
,
fita magnética de base
sv
basinspelningsband
band met de arbeidsmarkt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
връзка с трудовия пазар
cs
spojení s trhem práce
da
arbejdsmarkedstilknytning
,
tilknytning til arbejdsmarkedet
de
Anbindung an den Arbeitsmarkt
,
Arbeitsmarktanbindung
el
διασύνδεση με την αγορά εργασίας
en
attachment to the labour market
,
connection to the labour market
,
labour market attachment
es
vinculación con el mercado de trabajo
fi
työmarkkinoille kiinnittyminen
fr
liens avec le marché du travail
ga
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
hu
munkaerő-piaci kötődés
it
attaccamento al mercato del lavoro
lt
sąsaja su darbo rinka
lv
piesaiste darba tirgum
mt
involviment fis-suq tax-xogħol
nl
binding met de arbeidsmarkt
pl
więzi z rynkiem pracy
ro
implicarea pe piața muncii
,
legătura cu piața muncii
sk
miera účasti jednotlivca na trhu práce
sl
povezanost s trgom dela
sv
anknytning till arbetsmarknaden
band met diagonaal-gordel
Land transport
bg
диагонална гума
da
diagonal dæk
,
diagonalbæltedæk
de
Reifen in Diagonalbauart
,
Reifen mit Diagonalkarkasse
en
belted tyre
,
bias-belted tyre
,
cross-ply tyre
,
diagonal tyre
es
neumático de estructura diagonal
,
neumático de estructura diagonal cinturada
et
diagonaalrehv
,
diagonaalse koordiniitide paigutusega vöötatud rehv
,
diagonaalse koordiniitidega rehv
fr
pneu ceinture
,
pneu diagonal
,
pneu à ceinture
,
pneumatique à structure diagonale
ga
bonn crosdualach
hr
guma sa strukturom prekriženih pojasa
hu
diagonál abroncs
,
diagonál gumiabroncs
,
öves diagonál abroncs
,
öves diagonál gumiabroncs
it
pneumatico a struttura diagonale
,
pneumatico del tipo cinturato incrociato
lt
įstrižoji padanga
lv
diagonālkorda riepa
,
diagonālā riepa
mt
tajer b'saffi djagonali
nl
band met diagonale structuur
pt
pneumático com estrutura diagonal
,
pneumático com estrutura diagonal cintada
ro
anvelopă diagonală
sl
diagonalna pnevmatika
,
pnevmatika z diagonalno zgradbo
sv
diagonaldäck
band met dicht middenprofiel
de
geschlossenes Profil
el
ελαστικό με κλειστές γραμμώσεις
en
closed tread tire
,
closed tread tyre
,
continuous bar tread
es
perfil de centro cerrado
,
resaltos unidos
fr
profil à centre fermé
it
costolatura a centro chiuso
nl
gesloten-centerprofiel
pt
perfil de centro fechado
band met gaatjes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perforeret såbånd
de
Zellenband
,
umlaufendes Lochband
el
διάτρητος ιμάντας
en
perforated belt
es
correa con orificios
fr
courroie perforée
it
nastro perforato
pt
correia perfurada
band met gekruiste lagen
TRANSPORT
de
Kreuzgewebereifen
el
πολύφυλλο επίσωτρο
en
fabric laminated tread tire
,
fabric laminated tread tyre
es
neumático laminado
,
rueda de banda laminada de telas
fi
ristikudosrengas
fr
pneu laminé
pt
pneu laminado
band met georienteerde korrels
Iron, steel and other metal industries
de
kornorientiertes blech
el
έλασμα επιλεκτικού προσανατολισμού κόκκων
fr
bande a grains orientes
it
nastro a grani orientati
band met het gezinshoofd
da
relation til familieoverhovedet
de
Stellung zum Familienvorstand
,
Stellung zum Haushaltsvorstand
el
σχέση με τον αρχηγό της οικογένειας
en
relation to the head of household
,
relationship to the head of family
es
parentesco con el cabeza de familia
fr
lien avec le chef de famille
,
lien avec le chef de ménage
it
rapporto con il capofamiglia
pt
relação com o chefe de família
Dostopnost