Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorgelakt band
Iron, steel and other metal industries
da
underbelagt plade
de
vorgestrichenes Blech
en
prepainted strip
es
fleje prepintado
fr
tôle prépeinte
,
tôle prérevêtue
it
nastro prerivestito
pt
banda pré-revestida
voorlopige band
da
midlertidig indbinding
de
Interimseinband
el
προσωρινό δέσιμο
en
temporary binding
es
encuadernación provisional
fr
reliure d'attente
it
legatura provisoria
pt
encadernação provisória
sv
provisoriskt band
vuurpot met continue band
Information technology and data processing
da
ovn med kontinuerligt gennemløb
el
φούρνος ατέρμονος ιμάντος
en
continuous belt furnace
es
horno de correa continua
fi
liukuhihnauuni
fr
four continu
,
four continu pour substrats
,
four de passage continu
it
forno a nastro continuo
pt
forno de correia continua
sv
ugn med ett obrutet genomgående transportband
warmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekleden
Iron, steel and other metal industries
da
varmvalset bånd bestemt til indsætning, hærdning eller plettering
de
Warmband fuer Einsatz- und Abschreckhaertung oder Plattierung
en
hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding
es
flejes laminados en caliente para cimentación en caja, temple o chapado
fr
feuillards à chaud destinés au durcissement par cémentation et trempe et au placage
it
nastri a caldo destinati all'indurimento mediante cementazione e tempra ed alla placcatura
pt
bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
Warmgewalst band van constructiestaal voor algemeen gebruik
de
Warmband aus allgemeinen Baustwählen
fr
feuillards à chaud en aciers de construction d'usage général
warmgewalst band van ongelegeerd zacht staal
de
Warmband aus weichen unlegierten Stwählen
fr
feuillards à chaud en aciers doux non-alliés
wezenlijke band
de
echte Verbindung
en
genuine link
fr
lien authentique
,
lien réel
,
lien substantiel
,
lien véritable
it
legame sostanziale
wiel met band uit één stuk
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
helstøbt hjul
,
monoblokhjul
de
Monoblockrad
,
Vollrad
el
τροχός ολόσωμος
en
cast wheel
,
solid wheel
,
wheel in one piece
es
rueda enteriza
,
rueda monobloque
fr
roue en une seule pièce
,
roue monobloc
it
ruota in un sol pezzo
,
ruota monoblocco
nl
volwiel
,
pt
roda monobloco
wiel met massieve band
TRANSPORT
da
hjul med massiv gummiring
de
Rad mit Vollgummireifen
el
τροχός με συμπαγές ελαστικό
en
flanged wheel
,
solid rubber tire wheel
,
solid rubber tyre wheel
es
rueda de banda maciza
,
rueda de goma maciza
fr
roue à bandage plein
,
roue à boudin
it
ruota a gomma piena
,
ruota a semipneumatico
nl
wiel met volrubberband
pt
roda de bandagem maciça
,
roda maciça
wiel met omgekrompen band
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul med påkrympet bandage
de
Rad mit aufgezogenem Reifen
el
τροχός με επίσωτρο χωριστό
en
wheel with separate tyre
es
rueda con aro separado
fr
roue à bandage rapporté
it
ruota a cerchione riportato
pt
roda de aro separado
Dostopnost