Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufzeichnung auf Band
Information technology and data processing
da
båndoptagelse
,
magnetbåndindspilning
,
magnetbåndsoptagelse
de
Bandaufzeichnung
,
Tonaufnahme
el
καταγραφή με μαγνητική ταινία
en
magnetic tape recording
,
tape recording
es
grabación en cinta
,
grabación en cinta magnética
,
grabación magnética
fi
nauhoitus
,
tallennus nauhalle
fr
enregistrement sur bande
,
enregistrement sur bande magnétique
it
registrazione magnetica
,
registrazione su nastro
nl
bandopname
,
magneetbandopname
,
magneetbandvastlegging
pt
gravação em banda
,
gravação em fita magnética
,
gravação sobre banda magnética
sv
bandregistrering
aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
Iron, steel and other metal industries
da
plade der er skåret på langs af en rulle
en
sheet sheared lengthwise from coil
es
chapa cortada a partir de una bobina
fr
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine
it
lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo
nl
plaat op lengte geknipt uit een rol
pt
chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
aus Band kalt geschnittener Stab
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stav, udskåret koldt af båndet
de
aus Band kalt geschnittener Streifen
en
bar cut cold from strip
es
banda obtenida por corte en frío de un fleje
fr
barre découpée à froid dans le feuillard
it
barra tagliata a freddo nel nastro
nl
uit band koud geknipte strook
pt
barra cortada a frio na banda
Ausgabe auf Band
Electronics and electrical engineering
da
output-båndoptagelse
el
εγγραφή ταινίας στην έξοδο
en
output tape recording
es
grabación en cinta obtenida a la salida
fi
nauhalle nauhoituksen lähtö
fr
enregistrement de la bande à la sortie
nl
uitgangsbandopname
pt
gravação da banda à saída
sv
utsignal från bandinspelning
aushebendes Band
da
hamborgerhængsel
de
Aushebescharnierband
,
Gelenkband
,
el
ρεζές
en
lift-off butts
,
lift-off hinge
,
loose butt hinge
,
paumelles
fr
charnière,penture
,
paumelle
ga
inse so-scartha
it
cardine
,
maschietto
nl
paumelle
Dostopnost