the basic duty to which the successive reductions shall be applied

EUROPEAN UNION FINANCE
da den basistoldsats, ud fra hvilken de successive nedsættelser skal foretages
de ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
el δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
es el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas
fr un droit de base sur leouel les réductions successives doivent être opérées
it un dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni
nl een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
pt um direito de base a partir do qual devem ser afetadas as sucessivas reduções
sv den bastullsats från vilken de successiva sänkningarna skall företas