Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
es
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
DF bearing indicator
Communications
TRANSPORT
da
radiopejleinstrument
de
DF-Richtungsanzeiger
,
Funkpeilrichtungsanzeiger
es
indicador goniométrico de marcación
fi
radiosuuntiman ilmaisin
fr
indicateur goniométrique de relèvement
it
indicatore goniometrico della direzione
nl
aanwijsinstrument van een peilontvanger
pt
indicador goniométrico de rumo
sv
radiopejlingsinstrument
diamond bearing sand
da
diamantførende sand
de
diamantenfuehrende Erde
el
αδαμαντοφόρο πέτρωμα
es
tierra diamantífera
fr
terre diamantifère
it
terra diamantifera
nl
diamantzand
pt
terra diamantífera
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
Migration
da
direktiv om midlertidig beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf
de
Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes
,
Richtlinie über vorübergehenden Schutz
el
Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των...
disc and wiper lubricated bearing
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
skivesmurt leje
de
Lager mit Festringschmierung
el
έδρανο λιπαντικού δίσκου
en
disk and wiper lubricated bearing
es
cojinete con disco de engrase
fi
kiekkovoitelulaakeri
fr
palier à graissage par disque
it
cuscinetto con lubrificazione a disco
nl
lager met vaste smeerkraag
,
lager met vaste smeerschijf
pt
mancal com lubrificação por disco
sv
skivsmort lager
double direction thrust bearing
Mechanical engineering
da
dobbelt trykleje
de
Führungslager
,
Wechsellager
,
zweireihiges Axiallager
,
zweiseitig wirkendes Achsiallager
el
διπλό αξονικό έδρανο κυλίσεως
en
double-thrust bearing
es
rodamiento de empuje axial doble
fi
kaksoispainelaakeri
,
kaksoistukilaakeri
fr
butée double
,
butée à double effet
it
cuscinetto di spinta a doppio effetto
nl
dubbel druklager
,
dubbel taatslager
pt
rolamento de impulso
,
rolamento duplo
sv
dubbelverkande axiallager
double rocker bearing
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbelt pendulleje
de
Doppelpendellager
es
apoyo de doble biela
fi
kaksoisvaappulaakeri
fr
appui à double pendule
it
appoggio a doppio pendolo
nl
dubbel-pendelscharnier
,
dubbele-pendeloplegging
sv
dubbelt pendellager
double roller bearing
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbelt rulleleje
de
zweireihiges Rollenlager
el
έδρανο κυλίσεως με δύο σειρές κυλίνδρων
,
ρουλμάν με δύο σειρές κυλίνδρων
es
rodamiento de doble
,
rodamiento de rodillos
fi
kaksinkertainen rullalaakeri
,
kaksirivinen rullalaakeri
fr
roulement à deux rangées de rouleaux
it
cuscinetto a rulli a due corone
nl
tweerijig rollager
pt
rolamento de rolos
,
rolamento duplo
sv
tvåradigt rullager
Dostopnost