Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to become an official of the European Communities
fr
accès à la fonction publique européenne
territories which become independent of the mother country
EUROPEAN UNION
LAW
da
områder, der opnår uafhængighed af moderlandet
de
Territorien,welche Unabhängigkeit vom Mutterland erlangen
el
τα εδάφη των οποίων κηρύσσεται η ανεξαρτησία
es
territorios que acceden a la independencia
fr
les territoires qui accèdent à l'indépendance
it
i territori che conseguono l'indipendenza dalla madrepatria
nl
grondgebieden die onafhankelijk van het moederland worden
pt
territórios que acedem à independência
the boundaries between work and qualifications become increasingly blurred
Social affairs
Employment
fr
les liens entre travail et qualifications deviennent de plus en plus flous
mt
il-linja li tifred ix-xogħol u l-kwalifiki qiegħda ssir dejjem inqas ċara
the ecu will become a currency in its own right
ECONOMICS
FINANCE
fr
l'écu deviendra une monnaie à part entière
it
l'ecu sarà una valuta a pieno diritto
pl
ECU staje się samodzielną walutą
the Foundation shall commence its functions and become operative ...
fr
la Fondation est constituée et devient opérante ...
ga
cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...
the know-how has become publicly known
LAW
de
wenn das Know-how öffentlich bekannt geworden ist
el
τεχνογνωσία που έχει καταστεί κοινό κτήμα
es
conocimiento técnico que haya pasado a ser de dominio público
fr
savoir-faire tombé dans le domaine public
it
knouw-how divenuto di dominio pubblico
nl
knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
pt
saber-fazer que se tornou do domínio público
the moment at which proceedings become pending
EUROPEAN UNION
LAW
da
det tidspunkt, hvor litispendensen indtræder
,
tidspunktet for litispendens
de
der Zeitpunkt der Rechtshängigkeit
,
der Zeitpunkt,zu dem Rechthängigkeit eintritt
el
ο χρόνος της εκκρεμοδικίας
fi
vireilletuloaika
fr
le moment de la litispendance
it
il momento della litispendenza
,
il momento in cui la litispendenza interviene
nl
het tijdstip van de aanhangigheid
,
het tijdstip waarop de aanhangigheid intreedt
the products ... may not become the subject of intra-Community trade
Tariff policy
fr
les produits ... ne peuvent faire l'objet d'échanges intracommunautaires
Dostopnost