Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akkoppjament bin-nagħla
Mechanical engineering
bg
лафет
,
седло
da
sættevognsskammel
de
Sattelkupplung
en
fifth wheel coupling
es
acoplamiento
et
sadulseade
fi
vetopöytäkytkin
fr
sellette d'attelage
ga
cúplán an chúigiú roth
hr
vučni čep sedla
hu
nyeregkapcsoló
it
ralla
lt
balninis sukabintuvas
lv
atbalsta-sakabes ierīce
mt
agganċament tal-irmonk
,
nl
opleggerkoppeling
pt
prato
ro
șa de cuplare
sl
sedlasta sklopka
bejgħ bin-nieqes
bg
къса продажба
,
продажба на късо
cs
krátký prodej
,
prodej na krátko
da
short selling
de
Leerverkauf
el
ανοιχτή πώληση
en
short sale
,
short selling
,
shorting
es
venta en corto
et
lühikeseks müük
,
lühikeseks müüma
fi
lyhyeksimyynti
,
ylimyynti
fr
vente à découvert
ga
díol folamh
hu
rövidre eladás
,
short ügylet
it
vendita allo scoperto
lt
skolintų vertybinių popierių pardavimas
lv
īsā pārdošana
mt
bejgħ qasir
,
bejgħ ta' pożizzjoni qasira
nl
baissetransactie
,
short selling
pl
krótka sprzedaż
pt
venda a descoberto
,
venda curta
ro
vânzare în lipsă
sk
predaj nakrátko
sl
prodaja na kratko
sv
blankning
bejgħ bin-nieqes skopert
bg
непокрита къса продажба
,
„гола“ къса продажба
cs
nekrytý krátký prodej
,
nekrytý prodej na krátko
da
naked short selling
de
ungedeckter Leerverkauf
el
ακάλυπτη ανοικτή πώληση
en
naked short sale
,
naked short selling
,
naked shorting
,
uncovered short sale
,
uncovered short selling
,
uncovered shorting
es
venta en corto al descubierto
,
venta en corto descubierta
et
katteta lühikeseks müük
fi
kattamaton lyhyeksi myynti
fr
vente à découvert non couverte
,
vente à découvert à nu
,
vente à nu
ga
díol folamh neamhurraithe
hu
fedezetlen rövidre eladás
,
fedezetlen short ügylet
,
fedezetlen shortolás
it
vendita allo scoperto nuda
,
vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita
lt
nepadengtas skolintų vertybinių popierių pardavimo sandoris
lv
nesegta īsā pārdošana
mt
bejgħ skopert ta' pożizzjoni qasira
nl
naked short selling
,
ongedekte baissetransactie
pl
naga krótka sprzedaż
,
niepokryta krótka sprzedaż
pt
venda curta a descoberto
ro
vânzare în lipsă fără prevalidare
sk
nekrytý predaj nakrátko
sl
nekrita prodaja na kratko
sv
naken bl...
bin ir-raġel jew il-mara
Family
bg
доведен син
,
заварен син
cs
nevlastní syn
da
stedsøn
de
Stiefsohn
el
προγονός
en
stepson
es
hijastro
et
võõraspoeg
fi
poikapuoli
fr
beau-fils
ga
leasmhac
hu
mostohafiú
it
figliastro
lt
posūnis
lv
padēls
mt
iben miż-żwieġ ta' qabel
nl
stiefzoon
pl
pasierb
pt
enteado
ro
fiu vitreg
sk
nevlastný syn
sl
pastorek
sv
styvson
bin l-ulied
Family
bg
внук
cs
vnuk
da
dattersøn eller sønnesøn
de
Enkel
,
Enkelsohn
el
έγγονος
,
εγγονός
en
grandson
es
nieto
et
poja- või tütrepoeg
fi
pojan- tai tyttärenpoika
fr
petit-fils
ga
ua
hu
fiúunoka
lt
anūkas
lv
mazdēls
mt
neputi
nl
kleinzoon
pt
neto
ro
nepot
sk
vnuk
sl
vnuk
sv
sonson eller dotterson
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mul
P261
nl
Inadem...
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Bejgħ bin-nieqes)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Къси продажби)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (krátký prodej)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (short selling)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Leerverkäufe)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Ανοιχτή πώληση)
en
Working Party on Financial Services (Short selling)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Venta en Corto)
et
Finantsteenuste töörühm (lühikeseks müük)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (lyhyeksimyynti)
fr
Groupe "Services financiers" (Vente à découvert)
ga
an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais(Díol Folamh)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (short ügyletek)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (skolintų vertybinių popierių pardavimas)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (īsās pozīcijas pārdošana)
nl
Groep financiële diensten (short selling)
pl
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (krótka sprzedaż)
pt
Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
ro
Grupul de lucru pentru servicii fin...
pożizzjoni bin-nieqes
bg
къса позиция
cs
krátká pozice
da
baisseposition
,
bear-position
,
kort position
de
Baisseposition
el
θέση short
,
πτωτική θέση
en
bearish position
,
liability situation
,
short position
es
posición a corto
,
posición bajista
,
posición corta
,
short
et
lühike positsioon
fi
lyhyt positio
fr
position baissière
,
position courte
ga
suíomh gearr
it
posizione corta
,
posizione ribassista
lt
trumpoji pozicija
mt
pożizzjoni qasira
nl
baissepositie
,
short-positie
pl
pozycja krótka
pt
posição curta
sv
bearishposition
,
kort position
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cie...
Dostopnost