Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
LAW
el
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει
fi
Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
fr
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
ga
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
sv
ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed
fi
direktiivi velvoittaa (...) jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu
fr
la directive lie tout Etat membre destinataire
nl
een richtlijn is verbindend voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is
at undgå afkulning ved krafting binding af kulstoffet
Iron, steel and other metal industries
de
Entkohlung durch feste Bindung des Kohlenstoffs verhindern
el
παρεμπόδιση απανθράκωσης με σταθερά δεσμευμένο άνθρακα
en
preventing decarburization by firmly binding carbon
es
impedir la decarburación mediante la fijación sólida del carbono
fi
hiilenkadon estäminen voimakkaalla hiilen sitomisella
fr
empêcher la décarburation en fixant solidement le carbone
it
impedire la decarburazione mediante fissazione spinta del carbonio
nl
ontkoling voorkomen door koolstof vast te binden
bakeliet-binding
da
bakelitbindemiddel
de
Bakelitbindung
el
σύνδεση από βακελίτη
en
bakelite bond
fi
bakeliittisideaine
fr
liant résine
nl
kunsthars-binding
sv
bakelitbindemedel
begin van de binding
Building and public works
de
Abbindebeginn
el
αρχή πήξεως
en
initial set
es
principio del fraguado
fi
alkusitoutuminen
fr
début de prise
it
presa iniziale
pt
presa inicial
sv
initialbindning
bias binding
da
skråbånd
de
Schrägband
,
Schrägstreifen
,
schräggeschnittener Besatz
el
λοξό
es
cinta cortada al sesgo
fi
vinokaitale
,
vinonauha
fr
bordure de biais
it
orlatura di sbieco
nl
biasband
pt
fita oblíqua
sv
skråband
binding act
LAW
da
bindende retsakt
,
bindende retsforskrift
de
verbindlicher Rechtsakt
el
δεσμευτική πράξη
en
mandatory act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto obligatorio
,
acto vinculante
fi
sitova säädös
,
velvoittava säädös
fr
acte contraignant
,
acte obligatoire
it
atto obbligatorio
,
atto vincolante
nl
bindend besluit
,
dwingend besluit
pt
acto juridicamente vinculativo
sv
bindande rättsakt
binding act of the Community
EUROPEAN UNION
LAW
da
bindende fællesskabsretsakt
de
zwingender Rechtsakt der Gemeinschaft
es
acto comunitario vinculante
fi
yhteisön sitova säädös
,
yhteisön velvoittava säädös
fr
acte communautaire contraignant
,
acte communautaire obligatoire
ga
gníomh ceangailteach de chuid an Chomhphobail
hu
a Közösség kötelező erejű jogi aktusa
it
att comunitari obbligatori
lv
saistošs Kopienas akts
mt
att Komunitarju li jorbot
nl
dwingend communautair besluit
ro
act comunitar obligatoriu
binding af CO2
Forestry
bg
задържане на въглерод
,
поглъщане на въглерод
cs
pohlcování uhlíku
,
ukládání uhlíku
da
CO2-binding
,
binding af kulstof
,
kulstofbinding
de
Bindung von Kohlendioxid
,
Bindung von Kohlenstoff
,
Kohlenstoffbindung
el
παγίδευση του άνθρακα
en
CO2 sequestration
,
biosequestration
,
carbon dioxide sequestration
,
carbon sequestration
es
absorción de carbono
,
captación de carbono
,
fijación de carbono
,
retención de carbono
,
secuestro de carbono
et
CO2 sidumine
,
süsinikdioksiidi sekvestreerimine
fi
hiilen sitoutuminen
,
hiilensidonta
,
hiilidioksidin talteenotto
fr
séquestration du carbone
ga
ceapadh carbóin
hr
sekvestracija ugljika
hu
szénmegkötés
it
immobilizzazione del carbonio
,
sequestro del carbonio
lt
anglies dioksido sekvestracija
lv
oglekļa dioksīda piesaiste
mt
assorbiment tal-karbonju
,
sekwestru tal-karbonju
nl
koolstofsekwestratie
,
koolstofvastlegging
pl
biosekwestracja
,
pochłanianie dwutlenku węgla
,
sekwestracja dwutlenku węgla
pt
fixação do carbono
,
sequestro do carbono
ro
sechestrarea carbonului
,
sechestrarea dioxidulu...
binding affinity
Chemistry
bg
афинитет
cs
afinita
,
vazebná afinita
da
affinitet
de
Affinität
el
συγγένεια
en
affinity
,
es
afinidad
fi
affiniteetti
,
sitoutumisaffiniteetti
fr
affinité
ga
finíocht
it
affinità
,
affinità di legame
lt
giminiškumas
lv
afinitāte
mt
affinità
,
affinità għall-irbit
nl
affiniteit
pl
powinowactwo
,
powinowactwo wiązania
pt
afinidade
sk
afinita
sl
afiniteta
,
afiniteta vezave
sv
affinitet
Dostopnost