Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a regulation shall be binding in its entirety
European Union law
da
forordningen er bindende i alle enkeltheder
de
die Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
el
ο κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του
es
el reglamento será obligatorio en todos sus elementos
fr
le règlement est obligatoire dans tous ses éléments
hr
Uredba je obvezujuća u cijelosti
it
il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
nl
de verordening is verbindend in al haar onderdelen
pt
o regulamento é obrigatório em todos os seus elementos
sv
en förordning skall till alla delar vara bindande
aspecific binding
da
aspecifik binding
de
aspezifische Bindung
el
μη αποκλειστική δέσμευση
en
ASB
,
es
unión no específica
fr
liaison aspécifique
it
legame aspecifico
nl
aspecifieke binding
pt
ligação não especifica
at undgå afkulning ved krafting binding af kulstoffet
Iron, steel and other metal industries
de
Entkohlung durch feste Bindung des Kohlenstoffs verhindern
el
παρεμπόδιση απανθράκωσης με σταθερά δεσμευμένο άνθρακα
en
preventing decarburization by firmly binding carbon
es
impedir la decarburación mediante la fijación sólida del carbono
fi
hiilenkadon estäminen voimakkaalla hiilen sitomisella
fr
empêcher la décarburation en fixant solidement le carbone
it
impedire la decarburazione mediante fissazione spinta del carbonio
nl
ontkoling voorkomen door koolstof vast te binden
bands, not of metal, for wrapping or binding
da
bånd, ikke af metal, til indpakning
de
Bänder zum Binden, nicht aus Metall
es
tiras para atar no metálicas
fr
bandes à lier non métalliques
it
nastri per legare non metallici
nl
band, niet van metaal, om te binden
pt
fitas para atar não metálicas
sv
band, ej av metall, för inslagning eller bindning
begin van de binding
Building and public works
de
Abbindebeginn
el
αρχή πήξεως
en
initial set
es
principio del fraguado
fi
alkusitoutuminen
fr
début de prise
it
presa iniziale
pt
presa inicial
sv
initialbindning
bias binding
da
skråbånd
de
Schrägband
,
Schrägstreifen
,
schräggeschnittener Besatz
el
λοξό
es
cinta cortada al sesgo
fi
vinokaitale
,
vinonauha
fr
bordure de biais
it
orlatura di sbieco
nl
biasband
pt
fita oblíqua
sv
skråband
bias binding with folded edges
da
skråstrimler med ombøjede kanter
de
Schraegband mit gefalzten Raendern
el
λοξότμητα τμήματα με αναδιπλωμένα άκρα
es
tira al bies replegada por sus bordes
fr
biais à bords repliés
it
striscia sghemba a bordi ripiegati
nl
biais met omgevouwen randen
pt
tecido cortado em viés com as orlas dobradas
binding aan CD4
Health
Natural and applied sciences
de
Bindung an CD4
en
binding to CD4
es
unirse a CD4
fr
fixation sur la molécule CD4
binding act
LAW
da
bindende retsakt
,
bindende retsforskrift
de
verbindlicher Rechtsakt
el
δεσμευτική πράξη
en
mandatory act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto obligatorio
,
acto vinculante
fi
sitova säädös
,
velvoittava säädös
fr
acte contraignant
,
acte obligatoire
it
atto obbligatorio
,
atto vincolante
nl
bindend besluit
,
dwingend besluit
pt
acto juridicamente vinculativo
sv
bindande rättsakt
binding act
EUROPEAN UNION
da
bindende retsakt
de
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
,
rechtsverbindlicher Rechtsakt
,
zwingender Rechtsakt
el
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα
,
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto que implica una obligación jurídica
,
acto vinculante
fr
acte comportant un engagement juridique
,
acte contraignant
it
atto che comporta un impegno giuridico
,
atto vincolante
nl
besluit dat een juridische verplichting inhoudt
,
dwingend besluit
,
juridisch bindend besluit
pt
ato juridicamente vinculativo
Dostopnost