Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri
lt
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valst...
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
thread, not of metal, for wrapping or binding
da
tråd, ikke af metal, til emballering og til bindeformål
de
Bindedraht, nicht aus Metall
,
Bindegarne, nicht aus Metall
es
hilos para atar no metálicos
fr
fils à lier non métalliques
it
fili per legare non metallici
nl
binddraad, niet van metaal
pt
fios para atar não metálicos
sv
tråd, ej av metall, för ombindning
thread binding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ombinding
de
Schnüren
,
Verschnüren
el
δέσιμο με σπάγγο
en
twine binding
es
atado
fr
ficelage
it
legatura con spago
nl
vastbinden
pt
atadura com cordel
to accept as binding
de
als bindend anerkennen
fr
considérer comme ayant force obligatoire
to be binding upon...
fr
s'appliquer obligatoirement à...
ga
bheith ina cheangal ar...
to be final and binding
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have retskraft
,
kunne fuldbyrdes umiddelbart
de
auszuführen sein
el
είμαι εκτελεστός
es
tener carácter ejecutivo
fr
avoir effet exécutoire
it
avere effetto esecutivo
nl
uitgevoerd dienen te worden
pt
ter efeitos executórios
sv
att vara slutgiltigt och bindande
Dostopnost