Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bands, not of metal, for wrapping or binding
da
bånd, ikke af metal, til indpakning
de
Bänder zum Binden, nicht aus Metall
es
tiras para atar no metálicas
fr
bandes à lier non métalliques
it
nastri per legare non metallici
nl
band, niet van metaal, om te binden
pt
fitas para atar não metálicas
sv
band, ej av metall, för inslagning eller bindning
bias binding
da
skråbånd
de
Schrägband
,
Schrägstreifen
,
schräggeschnittener Besatz
el
λοξό
es
cinta cortada al sesgo
fi
vinokaitale
,
vinonauha
fr
bordure de biais
it
orlatura di sbieco
nl
biasband
pt
fita oblíqua
sv
skråband
bias binding with folded edges
da
skråstrimler med ombøjede kanter
de
Schraegband mit gefalzten Raendern
el
λοξότμητα τμήματα με αναδιπλωμένα άκρα
es
tira al bies replegada por sus bordes
fr
biais à bords repliés
it
striscia sghemba a bordi ripiegati
nl
biais met omgevouwen randen
pt
tecido cortado em viés com as orlas dobradas
binding act
LAW
da
bindende retsakt
,
bindende retsforskrift
de
verbindlicher Rechtsakt
el
δεσμευτική πράξη
en
mandatory act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto obligatorio
,
acto vinculante
fi
sitova säädös
,
velvoittava säädös
fr
acte contraignant
,
acte obligatoire
it
atto obbligatorio
,
atto vincolante
nl
bindend besluit
,
dwingend besluit
pt
acto juridicamente vinculativo
sv
bindande rättsakt
binding act
EUROPEAN UNION
da
bindende retsakt
de
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
,
rechtsverbindlicher Rechtsakt
,
zwingender Rechtsakt
el
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα
,
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto que implica una obligación jurídica
,
acto vinculante
fr
acte comportant un engagement juridique
,
acte contraignant
it
atto che comporta un impegno giuridico
,
atto vincolante
nl
besluit dat een juridische verplichting inhoudt
,
dwingend besluit
,
juridisch bindend besluit
pt
ato juridicamente vinculativo
binding act of the Community
EUROPEAN UNION
LAW
da
bindende fællesskabsretsakt
de
zwingender Rechtsakt der Gemeinschaft
es
acto comunitario vinculante
fi
yhteisön sitova säädös
,
yhteisön velvoittava säädös
fr
acte communautaire contraignant
,
acte communautaire obligatoire
ga
gníomh ceangailteach de chuid an Chomhphobail
hu
a Közösség kötelező erejű jogi aktusa
it
att comunitari obbligatori
lv
saistošs Kopienas akts
mt
att Komunitarju li jorbot
nl
dwingend communautair besluit
ro
act comunitar obligatoriu
binding advice
da
bindende rådgivning
de
verbindliches Gutachten
el
υποχρεωτική συμβουλή
fr
conseil obligatoire
nl
bindend advies
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
ENVIRONMENT
de
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
en
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
pt
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
binding af CO2
Forestry
bg
задържане на въглерод
,
поглъщане на въглерод
cs
pohlcování uhlíku
,
ukládání uhlíku
da
CO2-binding
,
binding af kulstof
,
kulstofbinding
de
Bindung von Kohlendioxid
,
Bindung von Kohlenstoff
,
Kohlenstoffbindung
el
παγίδευση του άνθρακα
en
CO2 sequestration
,
biosequestration
,
carbon dioxide sequestration
,
carbon sequestration
es
absorción de carbono
,
captación de carbono
,
fijación de carbono
,
retención de carbono
,
secuestro de carbono
et
CO2 sidumine
,
süsinikdioksiidi sekvestreerimine
fi
hiilen sitoutuminen
,
hiilensidonta
,
hiilidioksidin talteenotto
fr
séquestration du carbone
ga
ceapadh carbóin
hr
sekvestracija ugljika
hu
szénmegkötés
it
immobilizzazione del carbonio
,
sequestro del carbonio
lt
anglies dioksido sekvestracija
lv
oglekļa dioksīda piesaiste
mt
assorbiment tal-karbonju
,
sekwestru tal-karbonju
nl
koolstofsekwestratie
,
koolstofvastlegging
pl
biosekwestracja
,
pochłanianie dwutlenku węgla
,
sekwestracja dwutlenku węgla
pt
fixação do carbono
,
sequestro do carbono
ro
sechestrarea carbonului
,
sechestrarea dioxidulu...
binding affinity
Chemistry
bg
афинитет
cs
afinita
,
vazebná afinita
da
affinitet
de
Affinität
el
συγγένεια
en
affinity
,
es
afinidad
fi
affiniteetti
,
sitoutumisaffiniteetti
fr
affinité
ga
finíocht
it
affinità
,
affinità di legame
lt
giminiškumas
lv
afinitāte
mt
affinità
,
affinità għall-irbit
nl
affiniteit
pl
powinowactwo
,
powinowactwo wiązania
pt
afinidade
sk
afinita
sl
afiniteta
,
afiniteta vezave
sv
affinitet
Dostopnost