rate

sl mera, stopnja, odstotek; tarifa, cena; tečaj; (davčna) stopnja, taksa, pristojbina; hitrost, pogostost; premijska stopnja, zavarovalna premija; komunalne dajatve, zemljiški prispevek, občinske davščine; oceniti, razvrstiti (v kategorije), rangirati, klasificirati, tarifirati

ration

sl (dnevni) obrok (hrane), dodeljeni znesek, dodeljena količina; zaloge (hrane); racionirati, načrtno deliti (v omejenih količinah), omejiti

razložíti

en to explain; to expound, to interpret; to demonstrate; to account

raznášati

razpoložljív

en disposable, at disposal; available; free to be used

razpostáviti

en to display; to exhibit

realize

sl uresničiti, realizirati, ostvariti, izvršiti, izvesti, izpolniti; zavedati se, jasno spoznati, uvideti, pojmiti, živo si predstavljati, predočiti si; vnovčiti, doseči ceno (vsoto, vrednost); prodati (kaj); podedovati, dobiti (imetje)

rêbrast

en ribbed

recall

sl odpoklic; suspendiranje; preklic, razveljavitev; odpoklicati; preklicati, razveljaviti; priklicati v spomin, spominjati se

receive

1.sl prejeti, sprejeti, dobiti kaj; dobiti svoj delež; prejeti (zakrament, obhajilo); sprejeti kot resnično, dopustiti, priznati; vzeti, čuvati, skriti, prikrivati (ukradene stvari); sprejeti vase, ujeti, dobiti (vtis itd.), doživeti, izkusiti; upreti se, ustaviti se čemu; prenesti, pretrpeti (udarec); smatrati, imeti za, priznati za primerno, za táko, kot treba; dočakati, sprejeti koga; nastaniti koga, vzeti pod streho; dopustiti pristop
2. sprejemati (goste, obiske), prirediti sprejem; radio sprejemati, loviti (valove); biti prejemnik; prejeti obhajilo, pristopiti k obhajilu