Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(blast-furnace) flue dust
ENVIRONMENT
da
giktstøv
de
Gichtstaub
el
σκόνη gueulard
es
polvo del tragante
fr
poussière de gueulard
it
polvere della bocca di alto forno
nl
hoogovenmondstof
pt
poeiras da abertura superior dos altos-fornos
,
pó de guela
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
Iron, steel and other metal industries
da
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
automatic control of the blast furnace process
Iron, steel and other metal industries
da
automatisk regulering af højovne
de
automatische Steuerung des Hochofenprozesses
es
dirección automática del proceso del alto horno
fr
conduite automatique du haut-fourneau
it
conduzione automatica del processo d'altoforno
nl
automatisch regelen van het hoogovenproces
pt
comando do funcionamento do alto-forno
blast furnace
cs
vysoká pec
da
højovn
de
HO
,
Hochofen
el
υψικάμινος
es
alto horno
et
kõrgahi
fi
masuuni
fr
haut-fourneau
ga
foirnéis soinneáin
it
A.F.
,
AFO
,
altoforno
lt
aukštakrosnė
mt
forn tal-blast
nl
HO
,
Hoogoven
pt
alto-forno
ro
furnal înalt
sv
masugn
blast furnace
deHochofen
frhaut-fourneau
italtoforno
ruдоменная печь
slplavž
hrvisoka peć
srвисока пећ
blast furnace
deHochofen
frhaut-fourneau
italtoforno
ruдоменная печь
slplavž
hrvisoka peć
srвисока пећ
blast furnace bin system
Iron, steel and other metal industries
da
silosystem
de
Beladebunker
,
Bunkeranlage
,
Moelleranlage
el
σιλό
,
σιλό αποθήκευσης
en
bin system
,
bins
,
bunkers
es
silos
fr
accumulateurs
,
accus
,
bloc des accumulateurs
,
silos
nl
bunkersysteem
pt
bloco de acumuladores
,
silos
blast furnace bosh operation
Iron, steel and other metal industries
da
ristefunktion
de
Betrieb der Hochofenrast
es
trabajo de los etalajes
fr
travail des étalages
it
attivita della sacca
nl
functioneren van de rust
pt
trabalho das "étalages"
blast furnace bottom
Iron, steel and other metal industries
da
herd
de
Boden
,
Bodenstein
,
Gestellboden
,
Hochofenboden
el
πυθμένας χωνευτηρίου
en
bottom
,
furnace bottom
,
hearth
,
hearth bottom
,
hearth pad
,
hearth plug
es
refractario del fondo del crisol
fr
fond de creuset
,
sole
,
sole de creuset
,
sous-creuset
it
fondo
,
suola del crogiolo
nl
bodem
,
hoogovenbodem
pt
refratário do fundo do cadinho
Dostopnost