Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timeslot interchange board
Electronics and electrical engineering
da
tidsintervalkoblingsenhed
,
timeslotkoblingsenhed
de
TSI-Platine
el
πλακέτα TSI
,
πλακέτα εναλλαγής χρονοθυρίδων
en
TSI board
,
es
placa de intercambio de intervalos de tiempo
nl
timeslotkaart van een centrale
pt
placa de intercâmbio de intervalos de tempo
sv
TSI-kort
TIR Executive Board
Tariff policy
TRANSPORT
en
TIRExB
es
Comisión de control TIR
fi
TIR:n toimeenpaneva neuvosto
,
TIRExB
fr
Commission de contrôle TIR
it
TIRExB
,
commissione esecutiva TIR
nl
TIR-Commissie van beheer
pt
Comissão de Controlo TIR
to annul a decision of the selection board
EUROPEAN UNION
da
annullation af en af udvælgelseskomitéen truffet beslutning
de
Aufhebung einer Entscheidung des Prüfungsausschusses
el
ακύρωση αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής
es
anulación de una decisión del tribunal calificador
fr
annulation d'une décision du jury
it
annullamento di una decisione della commissione giudicatrice
nl
nietigverklaring van besluit van jury
pt
anulação de uma decisão do júri
to board the leather
da
at krisple læderet
de
das Leder krispeln
el
φελλώνω δέρμα
es
corchear la piel
fi
korkata
fr
liéger la peau
it
palmellare la pelle
nl
krispelen van het leder
pt
partir a pele
sv
krusa skinnet
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
da
gøre indsigelse mod et medlem af Disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
fr
récuser un membre du conseil de discipline
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
sv
göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
EUROPEAN UNION
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
es
recusar a un miembro del consejo de disciplina
fr
récuser un membre du conseil de discipline
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
pt
recusar um membro do Conselho de Disciplina
sv
att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar
tone receiver-1 mod 1 board
Electronics and electrical engineering
da
ringetonedetektor
el
πλακέτα TR-1
,
πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 1
en
TR-1 board
,
es
placa TR-1
,
placa del módulo 1 del receptor de tonos
fr
carte du récepteur de fréquences mode 1
nl
TR-1-kaart
pt
placa TR-1
sv
ringtonsdetektor
tone receiver-1 mod 3 board
Electronics and electrical engineering
da
DTMF-modtager
,
MFT-modtager
el
πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 3
es
placa del módulo 3 del receptor de tonos
fi
TR-1 mod 3-kortti
fr
carte du récepteur de fréquences mode 3
nl
tone receiver-1 mod-3-kaart
sv
DTMF-mottagare
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
to separate from bed and board
LAW
de
Aufhebung des gemeinsamen Haushaltes der Ehegatten
fi
yhteiselämän lopettaminen
fr
interrompre la vie commune
,
suspendre la vie commune
it
separarsi
,
sospendere la convivenza
nl
scheiden van tafel en bed
pt
rutura da vida em comum
,
suspender a vida em comum
sv
hävande av den äktenskapliga sammanlevnaden
Dostopnost