Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separation from bed and board
deTrennung von Tisch und Bett
frséparation de corps et des biens
itallontanamento dal tetto e dal letto coniugale
ruотмена супружеской общности
slločitev od postelje in mize
hrodvajanje/rastava od stola i postelje
srодвајање од стола и постеље
sequentially laminated multilayer printed board
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
κάρτα τυπωμένου κυκλώματος πολλών στρωμάτων συναρμολογημένων ακολουθιακά
es
placa de circuito impreso multicapa laminada secuencialmente
fi
valmiista kaksipuolisista tai monikerroksisista piirilevyistä koottu monikerrospiirilevy
fr
plaque de circuit multicouche à laminations contiguës
,
plaque de circuit multicouche à stratifiés séquentiels
it
piastra stampata multistrato laminata sequenzialmente
nl
sequentieel gelamelleerde meerlagenprentkaart
pt
placa de circuito impresso multicamada laminada sequencialmente
sv
sekventiellt laminerat flerlagerkort
service board walk
TRANSPORT
Building and public works
da
personaleløbebro
de
Laufsteg
el
διαβάθρα
es
paso reservado al personal
fi
henkilökunnan käyntisilta
fr
piste réservée au personnel
ga
clárchosán seirbhíse
it
passaggio di servizio
nl
looppad
pt
passadiço de serviço
sv
gångbrygga
service effected by posting it on the court notice board
EUROPEAN UNION
LAW
da
indstævning ved opslag på rettens opslagstavle
de
Ladung durch Anschlag an der Gerichtstafel
el
κλήτευση με ανακοίνωση σε σχετικό πίνακα του δικαστηρίου
es
simple notificación en estrados
fr
signification d'une citation par affichage au tableau du tribunal
it
citazione mediante affissione all'albo pretorio
nl
dagvaarding bij vermelding op het publikatiebord in het gerechtsgebouw
pt
citação edital na porta do tribunal
shackle board
LAW
Rights and freedoms
de
Fesselungsbrett
fi
kahlepöytä
fr
plaque d'immobilisation
nl
dwangbed
,
kluisterblok
share of profit allocated to members of the board of directors
LAW
FINANCE
de
Tantieme
en
management bonus
,
profit sharing bonus
,
fr
tantième
it
partecipazione agli utili
,
quota di utili
,
tantième
shaving board
Building and public works
da
ribbe
el
διόρθωμα σανίδος
en
shim
es
obleas
fr
contreplanche
it
tavola di spessore decrescente
pt
peça desengrossada por serragem
shaving board
Building and public works
da
spånplade
de
Spanplatte
el
πελεκουδοσανίδα(μοριοσανίδα)
es
tablero de residuos
fr
panneaux de copeaux
it
pannello di trucioli
nl
spaanplaat
pt
painél de partículas
sv
spånskiva
shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
ENVIRONMENT
da
Spaaner, afskaaret materiale, oedelagt toemmer/ spaanplader/finer
de
Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
el
Ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας/ κοντραπλακέ/ καπλαμάδων
es
Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz
fr
copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
it
scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
nl
schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer
pt
aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados