Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supervisory board
Business organisation
bg
надзорен съвет
cs
dozorčí rada
da
tilsynsråd
de
Aufsichtsrat
el
εποπτικό συμβούλιο
es
consejo de supervisión
,
consejo de vigilancia
,
junta de supervisión
et
nõukogu
fi
hallintoneuvosto
fr
conseil de surveillance
ga
bord maoirseachta
hr
nadzorni odbor
hu
felügyelőbizottság
it
consiglio di sorveglianza
lt
stebėtojų taryba
lv
Uzraudzības padome
mt
bord superviżorju
,
bord ta' sorveljanza
nl
raad van toezicht
pl
rada nadzorcza
pt
conselho de supervisão
ro
consiliu de supraveghere
sk
dozorná rada
sl
nadzorni svet
sv
tillsynsråd
to board
Defence
TRANSPORT
en
to embark
es
embarcar
,
subir a bordo
fr
embarquer sur un navire
,
monter à bord
it
imbarcare
sl
vkrcati (se)
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning