Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doff the bobbin
de
die Spule abnehmen
el
Aδειάζω μπομπίνα
es
sacar la bobina del huso
fi
poistaa puola
fr
enlever la bobine de la broche
it
effettuare la levata della bobina
,
togliere la bobina dalla broche
nl
verwijdering van de spoel
,
verwisseling van de spoel
pt
retirar a bobina do fuso
sv
skifta spole
filling bobbin
da
skudspole
de
Schussspule
el
μασούρι υφαδιού
en
weft bobbin
es
canilla de trama
fi
kudepuola
fr
canette de trame
it
spola di trama
pt
canela da trama
,
canela de tecelagem
sv
skottspole
flyer bobbin
da
bikonisk spole
,
forspindespole
de
Bicone
,
Flyer-Spule
el
δικωνική μπομπίνα
,
δικωνικό καρούλι
en
bicone
,
es
bobina bicónica
fr
bobine biconique
it
bicono
nl
spoel voor vleugelspinmachine
pt
bobina bicónica
sv
bobin
,
spole
king bobbin
da
hovedspole
de
Hauptspule
el
μεγάλο καρούλι
es
corretubo
fi
pääpuola
fr
bobine principale
it
bobina principale
nl
spoel
pt
bobina de pratos para tear de renda
sv
huvudspole
lace bobbin
da
kniplepind
el
μπομπίνα δαντέλλας
es
bobina de bolillos
,
bobina de encajes
,
bobina de trenzado
fr
bloquet
,
fuseau pour dentelles
it
bobina per merletti
nl
kantklos
pt
bobina para rendas
parallel wound bobbin
da
flangespole
,
parallelviklet spole
de
Scheibenspule mit Parallelwicklung
el
καρούλι
,
μπομπίνα με παράλληλες πλευρικές προεξοχές
es
bobina de valonas
fr
bobine à flasques
,
bobine à rebords
it
bobina piatta
nl
schijfspoel
pt
bobinas de enrolamento
sv
parallellindad spole med sidoväggar
small bobbin
da
lille sygarnsspole
de
kleine Nähgarnspule
el
καρούλι κλωστής ραφής
,
μικρή μπομπίνα
es
pequeña lanzadera
fi
lankapuola
,
lankarulla
fr
petite canette
it
spoletta
pt
pequena canela
sv
sytrådsspole
,
trådrulle
Dostopnost