Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic box motion loom
da
vekselvæv
,
væveautomat med vekselvæv
de
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler
el
αυτόματος αργαλειός εναλλαγής των σαϊτών ή των μασουριών
es
telar automático con cambio de lanzaderas o de canillas
fr
métier automatique à changement de navettes ou de canettes
it
telaio automatico a cambiamento di navette o di bobine
nl
automatische weefmachine met wissellade
pt
tear com mudança automática de lançadeiras ou de canelas
automatic gear box
TRANSPORT
da
automatisk transmission
de
automatisches Getriebe
el
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
en
automatic transmission
es
caja de cambios automática
fi
automaattivaihteinen
fr
boîte de vitesses automatique
it
cambio automatico
nl
automatische versnellingsbak
pt
caixa de velocidades automática
sv
automatlåda
automatic gear-box
TRANSPORT
Building and public works
da
automatisk gear
de
automatisches Getriebe
el
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
es
caja de cambio automática
fr
boîte de vitesses automatique
it
cambio di velocità automatico
lt
automatinė pavarų dėžė
nl
automatische versnellingsbak
pt
caixa de velocidades automática
sl
samodejen menjalnik
axle-box
Mechanical engineering
da
akselleje
de
Achslager
,
Fettkasten
,
Oelkasten
el
κιβώτιο αξόνων
,
κιβώτιο γράσσου
,
κιβώτιο λαδιού
en
grease-box
,
lubricating box
es
caja de aceite
,
caja de ejes
,
caja de engrase
fr
boîte d'essieux
,
boîte à graisse
,
boîte à huile
it
boccola
,
scatola a olio
,
scatola per grasso
nl
draagpot
,
oliepot
,
vetpot
pt
caixa de lubrificação
axle-box bearing
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lejepande
de
Achslagerschale
el
έδρανο λιποκιβωτίου
,
κουζινέτο λιποκιβωτίου
es
cojinete de caja de grasa
fr
coussinet de boîte d'essieu
it
cuscinetto di boccola
nl
draagmetaal
,
draagpotdraagmetal
axle-box body
Mechanical engineering
da
aksellejehus
de
Achslagergehaeuse
el
σώμα κιβωτίου αξόνων
es
cuerpo de caja de ejes
fr
corps de boîte d'essieux
it
corpo di scatola a olio
nl
draagpothuis
,
draagpotlichaam
pt
corpo de caixa de lubrificação
axle-box cage
TRANSPORT
da
udskæring til akselkasse
de
Achslagerausschnitt
,
Achslagerführung
,
Rahmenausschnitt für Achslager
el
βάση όπου στηρίζεται το λιποκιβώτιο
,
υποδοχή του λιποκιβωτίου
en
sole-bar cage
es
alojamiento de caja de grasa
fr
cage de boîte d'essieu
,
cage de longeron
it
parasale intagliato nel longherone
nl
hoornblok
pt
placa de guarda
axle-box case
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkassehus
de
Achsbüchsengehäuse
,
Achslagergehäuse
el
σώμα του λιποκιβωτίου
es
cuerpo de caja de grasa
fr
corps de boîte d'essieu
it
corpo della boccola
nl
draagpotlichaam
pt
corpo da caixa de lubrificação
,
corpo de rolamentos
axle-box cover
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkassedæksel
de
Achslagerdeckel
el
κάλυμμα λιποκιβωτίου
es
cubierta de caja de grasa
,
tapa de caja de grasa
fr
couvercle de boîte d'essieu
it
coperchio di boccola
nl
draagpotdeksel
axle-box cover joint
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tætningsring til akselkassedæksel
de
Achslagerdeckel-Dichtungsring
el
φλάντζα καλύμματος λιποκιβωτίου
es
junta para tapa de caja
fr
joint pour couvercle de boîte(d'essieu)
it
giunto per coperchio di boccola
nl
pakking tussen draagpot en potdeksel