Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ausfall
en blackout, break down, break, breakdown, bug, common mode failure, defect, discard, disruption, down-time, drop out, drop-out, dropout, failure, fatality, fault, interruption, loss of function, loss, malfunction, outage, outcome, plant outage, precipitate, shut-down, shutdown, trouble
ausfallen
en be cancelled, become inoperative, break down, breakdown machine, breakdown, deposit, drop out, drop-out, fail, go down, malfunction, not to take place, precipitate, to be cancelled, to become inoperative, to become unavailable, to break down, to breakdown machine, to breakdown, to crash, to deposit, to drop out, to drop-out, to emerge, to fail, to fall out, to get lost, to go down, to go out of service, to malfunction, to not to take place, to precipitate, to turn out
Betriebsausfall
en breakdown, failure, interruption of operation, operating failure, operating shut-down, operating trouble-down, operation failure, operational breakdown, operational failure
Betriebsstörung
en breakdown machine, breakdown of the operations, breakdown, derangement, disruption in operation, disruption of service, disruption, disturbance, failure, hold up, holdup, interruption of operations, interruption of work, interruption, malfunction, malfunctioning, operating trouble, operational failure, operational malfunction, outage, plantakdown, process disturbance, service failure, shutdown, stoppage, system failure, traffic disturbance, upset
Defekt
en accident, breakdown, bug, defect, deficiency, disadvantage, error, failure, fault, flaw, glitch, imperfection, inadequacy, insufficiency, malfunction, mechanical fault, mistake, non-conformance, outage, pin hole, trouble
Durchbruch
en appearance, avulsion, breach, break down, break off, break out, break performance, break point, break through, break, breakdown, breaking through, breakout, breakthrough, bursting, coming through, cut out, cut-off, cut-out, cut, disruptive breakdown, disruptive discharge, falling through, fretwork, gap, hole, irruption, knock out, opening, penetration, perforation, pighole, resurgence, rise, run out, strike through, through hole
Durchschlag
en arcing, back flashover, bleed-through, blind carbon copy, blow out, blowout, break down, breakdown in the gas, breakdown puncture, breakdown, breaking down, burning out, calking, carbon copy oder copy paper, carbon copy, carbon, colander, copy duplicate, copy of document, copy paper, copy, cullender, discharge, disruptive breakdown, disruptive discharge, drift punch, drift, drive pin punch, duplicate, electric breakdown, flash over, flashover, nail punch, penetration, piercer, pin punch, press copy, punch drift, punch, puncher, puncture, puncturing, sieve, slugging, snap through, spark over, spark-over, sparkover, strainer, taper pin punch, tapered punch
Dostopnost