breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions

ECONOMICS
da opdeling af rubrikkerne i underrubrikker og opdeling af disse i underpositioner
de Gliederung der Positionen in Unterpositionen mit teilweise noch weiter reichender Aufteilung
el υποδιαίρεση των κατηγοριών των καταχωρήσεων σε υποκατηγορίες και αυτών σε επιμέρους υποομάδες
es desglose de las rúbricas en subrúbricas y la de éstas en subposiciones
fr ventilation des rubriques en sous-rubriques et de celles-ci en sous-positions
it suddivisione delle categorie in sottocategorie e di queste in poste
nl indeling van de rubrieken in subrubrieken en van deze in posten
pt discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições

breakdown of holdings

FINANCE
fi osakkeenomistuksen jakautuminen
fr fractions du capital détenu

breakdown of holdings

breakdown of insulation

Electronics and electrical engineering
da gennemslag
de Durchschlag
el διάτρηση ηλεκτρομόνωσης
es perforación de un dieléctrico
fr claquage
it perforazione di un dielettrico solido
nl doorslag
pt perfuração , rotura de isolamento

breakdown of internal down time

Communications
da analyse af intern dødtid
de Zerlegung der internen Ausfallzeit
el ανάλυση της διάρκειας εσωτερικής μη διαθεσιμότητας
es subdivisión del tiempo de indisponibilidad interna
fr analyse de la durée d'indisponibilité interne
it analisi statistica del tempo di indisponibilità interna
nl analyse van interne niet-beschikbaarheidstijd
pt análise da duração da indisponibilidade interna

breakdown of landings by age

Fisheries
da opdeling af landingerne efter årgang
de Aufschlüsselung nach dem Alter der angelandeten
fr ventilation par âge des débarquements

breakdown of landings by size

Fisheries
da opdeling af landingerne efter størrelse
de Aufschlusselung nach der Grösse der angelandeten
fr ventilation par taille des débarquements

breakdown of loss

FINANCE Financial institutions and credit
da opslitte tabserfaring , udskille tabserfaring
ga miondealú ar chaillteanas
pl zestawienie strat
pt ventilação das perdas
sl razčlenitev izgub

breakdown of maintenance time

Communications
da analyse af vedligeholdelsestid
el ανάλυση του χρόνου συντήρησης
es subdivisión del tiempo de mantenimiento
fr analyse du temps de maintenance
it analisi statistica del tempo di manutenzione
nl analyse van onderhoudstijd
pt análise do tempo de manutenção

breakdown of negotiations

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da sammenbrud i forhandlingerne
de Scheitern der Verhandlungen
en failure of negotiations
es ruptura de las negociaciones
fr rupture des négociations
it rottura dei negoziati
nl het mislukken van de onderhandelingen