Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breakdown of loss
FINANCE
Financial institutions and credit
da
opslitte tabserfaring
,
udskille tabserfaring
ga
miondealú ar chaillteanas
pl
zestawienie strat
pt
ventilação das perdas
sl
razčlenitev izgub
breakdown of maintenance time
Communications
da
analyse af vedligeholdelsestid
el
ανάλυση του χρόνου συντήρησης
es
subdivisión del tiempo de mantenimiento
fr
analyse du temps de maintenance
it
analisi statistica del tempo di manutenzione
nl
analyse van onderhoudstijd
pt
análise do tempo de manutenção
breakdown of negotiations
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenbrud i forhandlingerne
de
Scheitern der Verhandlungen
en
failure of negotiations
es
ruptura de las negociaciones
fr
rupture des négociations
it
rottura dei negoziati
nl
het mislukken van de onderhandelingen
breakdown of organic compounds
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af organisk stof
el
αποικοδόμηση οργανικής ουσίας
,
αποσύνθεση οργανικής ουσίας
en
breakdown of organic matter
es
descomposición de sustancias orgánicas
fr
décomposition de substance organique
it
decomposizione della materia organica
,
decomposizione della sostanza organica
nl
decompositie van organische stoffen
,
ontbinding van organische stoffen
breakdown of social benefits
ECONOMICS
da
opdeling af de sociale overførsler
de
Aufgliederung der Sozialleistungen
el
διαχωρισμός των κοινωνικών παροχών
es
desglose de las prestaciones sociales
fr
ventilation des prestations sociales
it
ripartizione delle prestazioni sociali
nl
indeling van sociale uitkeringen
pt
discriminação das prestações sociais
breakdown of the appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordeling af bevillingerne
de
Aufgliederung der Mittel
el
κατανομή των πιστώσεων
en
distribution of credits
,
distribution of expenses
es
desglose de los créditos
fr
répartition des crédits
,
ventilation des crédits
it
ripartizione degli stanziamenti
nl
onderverdeling van de kredieten
pl
struktura środków
pt
repartição das dotações
sv
fördelning av anslagen
breakdown of the economy into sectors
ECONOMICS
da
opdeling af økonomien i sektorer
de
Aufteilung der Volkswirtschaft in Sektoren
el
υποδιαίρεση της οικονομίας κατά τομείς
es
desglose de la economía por sectores
fr
découpage de l'économie en secteurs
it
suddivisione dell'economia in settori
nl
indeling van de volkshuishouding in sectoren
pt
subdivisão da economia em setores
breakdown of the family relationship
bg
прекъсване на семейната връзка
cs
rozpad rodinného vztahu
da
ophør af den familiemæssige tilknytning
de
Zerbrechen der familiären Bindungen
el
ρήξη του οικογενειακού δεσμού
es
ruptura del vínculo familiar
et
perekondliku suhte katkemine
,
peresuhte katkemine
fi
perhesiteen katkeaminen
,
perhesuhteen hajoaminen
fr
rupture du lien familial
ga
cliseadh gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat felbomlása
it
rottura del vincolo familiare
lt
šeimos ryšio nutrūkimas
lv
ģimenes attiecību sabrukums
mt
tifrik tar-relazzjoni familjali
nl
verbreking van de familieband
,
verbreking van de gezinsband
pl
rozpad więzi rodzinnych
pt
ruptura dos laços familiares
ro
ruperea legăturii de familie
sk
rozpad rodinného vzťahu
sl
razdrtje družinskega razmerja
sv
upplösning av familjebanden
breakdown of the lighting system
Electronics and electrical engineering
da
fejl i lysudstyr
de
Ausfall der Beleuchtungsanlage
el
βλάβη του συστήματος φωτισμού
es
fallo del sistema de alumbrado
fr
défaillance du système d'éclairage
it
difetto del sistema di illuminazione
nl
defekt aan de verlichting
pt
avaria do sistema de iluminação
breakdown of the programmable resources
POLITICS
da
fordeling af de programmerbare midler
de
Aufteilung der programmierbaren Mittel
el
κατανομή των προγραμματιζόμενων πόρων
es
reparto de los recursos programables
fr
répartition des ressources programmables
it
ripartizione delle risorse programmabili
nl
verdeling van de programmeerbare middelen
pt
repartição dos recursos programáveis
Dostopnost