Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
closed brine system
Mechanical engineering
da
lukket brinesystem
de
geschlossener Solekreislauf
el
κλειστό ψυκτικό κύκλωμα
fi
suljettu suolavesikierto
fr
système fermé à saumure
,
système à saumure à canalisations fermées
it
impianto a salamoia chiuso
nl
gesloten pekelsysteem
pt
salmoura em circuito fechado
sv
slutet köldbärarsystem
cloth treated with brine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klæde behandlet med saltvand
de
mit Salzlake behandeltes Tuch
el
ύφασμα που έχει υποστεί επεξεργασία με άλμη
es
tela tratada con salmuera
fr
tissu traité avec de l'eau salée
it
pezza trattata con acqua salata
nl
met pekel behandelde doek
pt
tecido tratado com água salgada
freezing by brine circulation
TRANSPORT
Building and public works
da
frysning med cirkulerende saltopløsning
de
Gefrieren durch umlaufende Kaeltefluessigkeit
,
Gefrieren durch umlaufende Salzloesung
el
κατάψυξη με κυκλοφορία αλατούχων διαλυμάτων
en
freezing by saline circulation
es
congelación por circulación de salmuera
fr
congélation par circulation de saumure
it
congelamento a circolazione di liquido refrigerante
,
congelamento a circolazione di salamoia
nl
bevriezen door middel van het rondpompen van pekel
hide salted in brine
da
hud saltet i lage
,
skind saltet i lage
,
vådsaltet hud
,
vådsaltet skind
de
mittels Salzlake gesalzene Haut
,
mittels Salzlake gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο με άλμη
en
skin salted in brine
,
wet salted hide
,
wet salted skin
es
piel salada mediante salmuera
fr
peau salée au moyen de la saumure
it
pelle salata con salamoia
nl
met pekel gezouten huid
,
met pekel gezouten vel
,
nat gezouten huid
,
nat gezouten vel
pt
pele salgada por meio de salmoura
ro
piele sărată umed
lost-brine plant
ENVIRONMENT
fr
établissement à saumure perdue
it
stabilimento a salamoia persa
maceration in brine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udblødning i saltlage
de
Mazerieren in Salzlake
el
παραμονή σε άλμη
es
maceración en agua salada
fr
macération dans l'eau salée
it
macerazione in acqua salata
nl
onderdompeling in pekel
medium-enthalpy hot saline brine
Electronics and electrical engineering
da
varmt saltlag med middel-enthalpi
de
warme Sole mit mittlerer Enthalpie
fr
saumure chaude à moyenne enthalpie
it
strato sotterraneo caldo a media entalpia
nl
warme zoutoplossing met middelgrote enthalpie
open brine system
Mechanical engineering
da
åbent brinesystem
de
offener Solekreislauf
el
ανοικτό ψυκτικό κύκλωμα
fi
avoin suolavesikierto
fr
système ouvert à saumure
it
impianto a salamoia aperto
nl
open pekelsysteem
pt
salmoura em circuito aberto
sv
öppet köldbärarsystem
pickling in brine
AGRI-FOODSTUFFS
da
løgge i saltlage
,
nedlægge i stærk saltlage
,
ophold i saltlage
de
Poekeln
,
Salzen im Salzbad
,
auf nassem Wege salzen
en
brining
,
es
preparación en salmuera
,
salado con salmuera
,
salazón en salmuera
fi
liuossuolaus
,
panna suolaveteen
,
suolata
,
upposuolaus
fr
saumurage
it
salagione
,
salatura in salamoia
,
trattamento con salamoia
,
trattamento in salamoia
nl
inpekelen
,
pekelen
pt
coservação em salmoura
,
salga
,
salmoura
sk
nakladanie do soľného nálevu
Dostopnost