Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden
de
Anlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit
el
η επαναφορά μεταξύ 100 και 400° C μειώνει την ψαθυρότητα και βελτιώνει την συνεκτικότητα
es
el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
fr
le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
it
il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
nl
ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid
sv
anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten
warm brittleness
Iron, steel and other metal industries
da
rødskørhed
de
Heissbruechigkeit
,
Rotbruechigkeit
,
Warmbruch
,
Warmbruechigkeit
,
heissbruchempfindlich
,
heissbruechig
el
ευθραυστότητα εν θερμώ
en
hot shortness
,
warm brittle
,
es
fragilidad en caliente
fi
kuumahauraus
fr
fragilité au rouge
,
fragilité à chaud
it
fragile a caldo
,
fragilità a caldo
,
fragilità al rosso
pt
fragilidade a quente
sv
rödskörhet
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
kŕhkost
1. nagnjenost, stanje materiala
en brittleness, embrittlement
de Sprödigkeit, Versprödung
2.
en shortness
de Brüchigkeit
Dostopnost